Mort A L'hopital

Muerte en el hospital

Mort A L'hopital

Anteayer le diAvant-hier j'ai donné
La muerte a una viejitaLa mort à une p'tite vieille
Que intentaba pincharmeQu'essayait d'me piquer
Mi médico de guardia.Mon médecin de veille.

Hay un médico en el hospital,Ya un médecin à l'hôpital,
Es tan guapo que me corto.Il est si beau que j'm'en taillade.
Cada vez que salgo, que estoy liberado,Chaque fois qu'je r'sort, que j'suis relâché,
Hago todo para volver.Je fais tout pour y retourner.
Tan pronto como salgo hago el tonto,Dés que je sort je fais le con,
Me tiro debajo de las ruedas de un camión.J'me jette sous les roues d'un camion.
Me gusta tanto que se ocupe de mí,J'aime tellement qu'il s'occupe de moi,
Que para volver me rompo los brazos.Qu'pour y retourner j'me casse les bras.

Haría cualquier cosaJe ferais n'importe quoi
Para que se ocupe de míPour qu'il s'occupe de moi
Incluso cortarme un dedoMême me couper un doigt
¡O prender fuego en mi casa! !Ou foutre le feu chez moi ! !

Pero esta mañana cuando salí,Mais ce matin quand j'suis sorti,
Hice demasiado, me pasé.J'en ai trop fais, j'en ai trop mis.
No me lastimé, me arruiné.J'me suis pas blessé, j'me suis pourri.
Terminé en la morgue.C'est à la morgue que j'ai fini.
Pero no importa, donde estoy,Mais c'est pas grave, là ou je suis,
Hay un super guardia nocturno.Ya un super gardien de nuit.

Es tan guapo y tan sexy,Il est si beau et si sexy,
Que quisiera morir todas las noches (toda mi vida).Que j'voudrais mourir toutes les nuits (toute ma vie).

Para pasar mi vida allí,Pour passer ma vie la bas,
En el hospital,A l'hôpital,
Haría cualquier cosa.Je ferais n'importe quoi.
(¡Para que se ocupe de mí... )(Pour qu'il s'occupe de moi... )