Golgotha

Golgatha

Golgotha

Für all die Eimer voller TränenPour tous les seaux pleins de larmes
Für jeden Fleck UrinPour chaque tache d'urine
Für jeden Haufen, der an unserem Tisch eingeladen istPour chaque étron invité à notre table

Angesichts jedes unserer erhobenen FäusteFace à chacun de nos poings levés
Lacht ein Banker in seinem ElfenbeinturmUn banquier ricane dans sa tour d'ivoire
Und für jede Quelle und jede geworfene MünzeEt pour chaque fontaine et chaque pièce lancée
Verblasst ein Gott an unseren verdammten GeschichtenUn dieu se tanne de nos histories pourraves

Ich huste BluttränenJe tousse des larmes de sang
Ich schlucke schiefe SchlangenJ'avale des couleuvres de travers
Man kann in dieser endlichen Welt nicht mehr wachsenOn ne peut plus grandir dans se monde fini
Die Hände genagelt auf dem KalvarienbergLes mains clouées en haut du mont calvaire
Die Trauben unseres ZornsLes raisins de notre colère

Tonnen von Geld springen aus den GeldautomatenDes tonnes de thunes bondissent des ATM
Wie Brotkrumen, die auf ein Emblem geworfen werdenComme des miettes de pain lancées sur un emblème
Wir kratzen hektisch an unseren EkzempflasternOn gratte nos plaques d'eczéma frénétiquement
Wie ein Lottoschein, der immer verliertComme un ticket de loto toujorus perdant

Ich huste BluttränenJe tousse des larmes de sang
Ich schlucke schiefe SchlangenJ'avale des couleuvres de travers
Man kann in dieser endlichen Welt nicht mehr wachsenOn ne peut plus grandir dans se monde fini
Die Hände genagelt auf dem KalvarienbergLes mains clouées en haut du mont calvaire
Die Trauben unseres ZornsLes raisins de notre colère