Le Pour Et Le Contre

El A Favor Y En Contra

Le Pour Et Le Contre

Me he perdido todos los trenesJ'ai loupé tous les trains
Y piso el andénEt piétine sur le quai
Sin esperar nada másN'attendant plus rien
El horizonte se vuelve discretoL'horizon se fait discret
Pensé en el mañanaJ'ai pensé à demain
Y luego me rendíPuis déclaré forfait
Escondido en las gradasPlanqué dans les gradins
El partido me resultaba abstractoLe match m'était abstrait

Mi inercia juega con el tiempoMon inertie joue la montre
Y caigo extendiendo la manoEt je tombe en tendant la main

Mis amigos sostienen los hilosMes potes tiennent les ficelles
De mi marionetaDe ma marionnette
Sus muñecas esposadasLeurs poignets menottés
Guían mi cuerpo desmotivadoGuident mon corps démotivé
Ayer, Darwin pusoHier, Darwin a mis
Un contrato sobre mi cabezaUn contrat sur ma tête
Soy un extraño en todas partesJe suis étranger partout
Mis días están contadosMes journées sont comptées

Mi inercia juega con el tiempoMon inertie joue la montre
Y caigo extendiendo la manoEt je tombe en tendant la main
En cuanto a mi cuerpo soberanoQuant à mon corps souverain
Peso el a favor y en contraJ'en pèse le pour et le contre
En cuanto a mi cuerpo soberanoQuant à mon corps souverain
Peso el a favor y en contraJ'en pèse le pour et le contre

Y peso el a favor y en contraEt j'en pèse le pour et le contre
Y peso el a favor y en contraEt j'en pèse le pour et le contre