Doll Face On The Calico Highway

Muñeca en la Autopista de Calico

Doll Face On The Calico Highway

Sin previo avisoWith not a warning
Una muñeca puede crecer ojos y caminarA doll can grow eyes and walk
Hablar, pavonearse y conversarSpeak strut and talk
Permaneciendo en algo que parecía correcto para los necesitadosRemaining in something that seemed right for needy
Estudiando los rostros de todos los que pasabanStudying the faces of everyone who walked by
O el auto que se detenía al ladoOr car that pulled beside
Si estuviera buscando, lo habría encontradoIf I was looking I woulda found it
El largo camino hacia la pereza acostadaThe long path to lazy laying
Extendida sobre el césped para cortarSprawling itself over the lawn for cutting
En el marco, pero no para consumirIn the frame, but not for consuming
La vi, en un autobús hacia la nada junto a una lata en un vaso de plásticoI saw her, on a bus to nothing beside a can in a plastic cup
Cabello como estambre, cuando una declaración como gruesa lana merinoHair like yarn, when a statement like thick merino wool
Salió de su boca, deslizándose lentamentePushed out of her mouth, slowly slinking
Estaba bienIt was ok

¿La conoces? nunca la he conocidoDo you know her? never met her
Leí con los ojos cerradosI read thru closed eyes
Cómo vivir sin peligroHow to live without danger
La sábana blanca sobre mí puede ignorarThe white sheet over me can ignore

Hasta que se bajó y comenzó a tropezarUntil she got off and started to trip
El vidrio se formó en un pequeño rostroGlass formed into a small face
Y se agrietó al golpear el sueloAnd cracked when it hit the ground
Después de una breve pausa en el pensamientoAfter a small pause in thinking
Los murmullos lánguidos se filtraronLanguid drawls leaked out
A otro númeroTo another number
Asintiendo y cayendoNodding and falling
Siguiendo cada palabra o elementoFollowing every word or fixture
Balanceándose al peso de lo que seaSwinging to the weight of whatever
Sin preocuparse o resistir nadaWithout care or resisting nothing

¿La conoces? nunca la he conocidoDo you know her? never met her
Veo con los ojos cerradosI see in closed eyes
Cómo vivir sin peligroHow to live without danger
La sábana blanca sobre mí puede ignorarThe white sheet over me can ignore

No conozco a la dama blancaI don't know the white lady
La enfermera o el número tresThe nurse or the number three
A donde va me gusta caminarWhere she goes I like to walk
En un camino desconocidoOn a road unknown

Ella no vaShe doesn't go
A donde quiero ir o viajar por la llanura autopistaWhere I want to go or travel by the plain highway
Es como un auto estacionado que no le gusta moverseIt's like a parked car who doesn't like moving
Se sienta en la arena hasta que el agua lo levantaIt sits in sand until the water picks up
Oh ¿conoces ese tipo de cristal de chocolate?Oh do you know that type of chocolate crystal?
Calico woolie, la tigre blanca, ¿lo conoces?Calico woolie, la tigre blanca, do you?
Llenando una taza en blanco de un líquido moradoFilling a blank cup of a purple liquid
Sin distinguir el mal de un corderitoNot knowing evil from a little lamb

Soy como el agua pero difícil de tocarI am like water but tricky to touch
Y quisquilloso en constante pero resbaladizo en contenidoAnd finicky in constant but slippery in content
No la encontré pero yo, yo no estoy buscando, buscandoDid not find her but I, I am not looking, looking

¿La conoces? Nunca la he conocidoDo you know her? Never met her
Veo con los ojos cerradosI see in closed eyes
Cómo vivir sin peligroHow to live without danger
La sábana blanca sobre mí puede ignorarThe white sheet over me can ignore

No conozco a la dama blancaI don't know the white lady
La enfermera o el número tresThe nurse or the number three
A donde va me gusta caminarWhere she goes I like to walk
En un camino desconocidoOn a road unknown

Ella no vaShe doesn't go
A donde quiero ir o viajar por la llanura autopistaWhere I want to go or travel by the plain highway
Es como un auto estacionado que no le gusta moverseIt's like a parked car who doesn't like moving
Se sienta en la arena hasta que el agua lo levantaIt sits in sand until the water picks up
Oh ¿conoces ese tipo de cristal de chocolate?Oh do you know that type of chocolate crystal?
Calico woolie, la tigre blanca, ¿lo conoces?Calico woolie, la tigre blanca, do you?
Llenando una taza en blanco de un líquido moradoFilling a blank cup of a purple liquid
Sin distinguir el mal de un corderitoNot knowing evil from a little lamb

Ella no vaShe doesn't go
A donde quiero ir o viajar por la llanura autopistaWhere I want to go or travel by the plain highway
Es como un auto estacionado que no le gusta moverseIt's like a parked car who doesn't like moving
Se sienta en la arena hasta que el agua lo levantaIt sits in sand until the water picks up
Oh ¿conoces ese tipo de cristal de chocolate?Oh do you know that type of chocolate crystal?
Calico woolie, la tigre blanca, ¿lo conoces?Calico woolie, la tigre blanca, do you?
Llenando una taza en blanco de un líquido moradoFilling a blank cup of a purple liquid
Sin distinguir el mal de un corderitoNot knowing evil from a little lamb