Afuera Está Lloviendo

Raining Outside

Afuera Está Lloviendo

Sometimes I look up at the skyA veces miro al cielo
And everything seems insufficientY todo me parece poco
I find you in the most insignificant thingsTe encuentro en lo más insignificante
Like a memory that refuses to dieComo un recuerdo que se rehúsa, a morir

Sometimes I see my hands, tired, worn out from trying so hardA veces veo mis manos, cansadas, deshechas de tanto intentar
Sometimes sadness overcomes meA veces la tristeza me gana
And the night falls upon meY la noche se me cae encima

Raining outsideAfuera esta lloviendo
The stars have disappearedLas estrellas desaparecieron
The color has lost its hueEl color perdió su color
There are never any answersNunca hay respuestas
And the torments are eternalY los tormentos son eternos

I look up at the sky againMiro al cielo de nuevo
Tears flowLas lágrimas brotan
And the heart saddens at your quick departureY el corazón se entristece por tu rápida partida
Sometimes I believe that hatred is what makes us humanA veces creo que el odio es aquello que nos hace ser humanos
Because every day is a never-ending strugglePues cada día es una lucha que no acaba

A struggle that hurts, that takes, that suffocatesUna lucha que lastima, que toma, que asfixia
A senseless struggleUna lucha sin sentido
Nothing but foolishmás que tonta
The simple illusion of one more dayLa simple ilusión, de un día más