AI-5 (Nunca Mais)

AI-5 (Nunca Más)

AI-5 (Nunca Mais)

Discurso incómodo en aquel díaDiscurso incomodou naquele dia
Militar en el gabinete se enfureceríaMilitar no gabinete iria enfurecer
La voz del diputado se inflamaríaA voz do deputado inflamaria
Por hablar contra cadete se arrepentiráPor falar contra cadete irá se arrepender

Del cuarto regimiento de infanteríaDo quarto regimento infantaria
El tal Lamarca insurgente salió para valerO tal Lamarca insurgente saiu pra valer
Pero en Pajuçara lo alcanzaríaPorém a pajuçara o alcançaria
Fusilado el combatiente sin defenderseFuzilado o combatente sem se defender

¡AI-5! ¡AI-5!AI-5! AI-5!
¡No sirve de nada correr!Não adianta correr!
¡AI-5! ¡AI-5!AI-5! AI-5!
¡Te van a atrapar!Eles vão pegar você!
¡AI-5! ¡AI-5!AI-5! AI-5!
¡No sirve de nada correr!Não adianta correr!
¡Nunca más!Nunca mais!

Era de terror y violenciaEra de terror e violência
Exilio, censura, obedienciaExílio, censura, obediência!
Años de plomo fuera del ejeAnos de chumbo fora do eixo
¡Brasil: ámalo o déjalo!Brasil: Ame-o ou deixe-o!

Milagro económico de EmilioMilagre econômico de Emílio
¡Sótanos de la muerte! Doi-Codi en ayudaPorões da morte! Doi-codi no auxílio
Uno más convocado o arrastradoMais um convocado ou arrastado
¡Encontraron a Vladimir, ahorcado!Acharam Vladimir, enforcado!

Se dispersa la multitud en la carreraDispersa a multidão na correria
A golpes y porrazos encima de tiNa porrada e no porrete em cima de você
Montón de camionetas, caballeríaMonte de camburão, cavalaria
Chorro de agua, y el torniquete te hará sufrirJato d'água, e o torniquete te fará sofrer

Famoso obrero Santo DiasFamoso operário Santo Dias
El culpable del piquete moriríaO culpado do piquete iria falecer
Y sin demostración de rebeldíaE sem demonstração de rebeldia
El policía está contento de abatirteO PM tá contente em te abater

¡AI-5! ¡AI-5!AI-5! AI-5!
¡No sirve de nada correr!Não adianta correr!
¡AI-5! ¡AI-5!AI-5! AI-5!
¡Te van a atrapar!Eles vão pegar você!
¡AI-5! ¡AI-5!AI-5! AI-5!
¡No sirve de nada correr!Não adianta correr!
¡Nunca más!Nunca mais!