Selvageria

Selvagería

Selvageria

Caminando en la jungla de concretoCaminhando na selva de pedras
Puedo sentir mi sangre hervirPosso sentir, o meu sangue ferver
Aquí nada espera, aquí no esperanAqui nada espera, aqui não esperam
Lo único que me queda es perecerTuro que me resta é perecer

En el ruido de todo gritandoNo Barulho de tudo gritando
Los autos rugen, corren sin pararCarros rosnam, correm pra valer
Todos caminan impacientesTodos caminhando impacientes
Recordando no olvidarSe lembrando de não esquecer

Pero qué hermosa confusiónMas que bela confusão
SelvageríaSelvageria
Es tan bello ver desde arribaÉ tão belo o olhar lá de cima
Que no somos más que hormigasVer que não somos mais que formigas
Trabajando para sobrevivirTrabalhando pra sobreviver

Llegan los carnavales y todo pasaChegam os carnavais e tudo passa
Letras aprendidas, hacen gritar al puebloLetras decoradas, fazem o povo gritar
Cantan y bailan, olvidando tanta soledadCantam e dançam, esquecendo de tanta solidão
Quieren más, siempre másQuerem mais, sempre mais
Luchan más y viven menosLutam mais e vivem menos
Oh, mi jungla de concretoÓ, minha selva de pedras
Tus animales metalizadosSeus animais metalizados
Corroyendo el hábitat de un pueblo segregadoCorroendo o habitat de um povo segregado
Y visten las camisas de sus líderesE vestem as camisas de seus líderes
Corrompidos por la avaricia, por el dinero y el poderCorrompidos por ganância, por dinheiro e poder

Pero qué hermosa confusiónMas que bela confusão
SelvageríaSelvageria
La sangre que corre por tus venasO sangue que corre em suas veias
Llevándote a otras fronterasTe levando pra outras fronteiras
Sobreviviendo, queriendo vivirSobrevivendo, querendo viver
Sobreviviendo, queriendo vivirSobrevivendo, querendo viver

Los tambores suenan fuerteTambores tocam alto
Y con mucha emociónE com muita emoção
Y bailando siguen con la cabeza bajaE dançando seguem de cabeças baixas
Van saludandoVão batendo continência
Siguen con la cabeza bajaSeguem de cabeças baixas
Asumiendo la posición, su sumisiónAssumindo a posição, sua submissão
Asumiendo la posición, su sumisiónAssumindo a posição, sua submissão
Asumiendo la posición, su sumisiónAssumindo a posição, sua submissão

Pero qué hermosa confusiónMas que bela confusão
SelvageríaSelvageria
Es tan bello ver desde arribaÉ tão belo o olhar lá de cima
Que no somos más que hormigasVer que não somos mais que formigas
Trabajando para sobrevivirTrabalhando pra sobreviver