All You Need is Love

Todo lo que necesitas es amor

All You Need is Love

Fluyendo como si fuera una ilusión
ながれていくまるでまぼろしのように
nagareteyuku marude maboroshi no you ni
Atravesando la Vía Láctea de aplausos
かっさいのMILKY WAYくぐりぬけるまで
kassai no MILKY WAY kugurinukeru made
Siempre estuviste a mi lado en cualquier momento
どんなときもきみがそばにいてくれた
donna toki mo kimi ga soba ni itekureta
Las lágrimas de hoy son un orgullo eterno
きょうのなみだはえいえんのほこり
kyou no namida wa eien no hokori

La despedida es triste
わかれがかなしくて
wakare ga kanashikute
Deteniendo el tiempo que no se puede soltar
ふりほどけないときをとめて
furihodokenai toki wo tomete

TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR
ALL YOU NEED IS LOVE
ALL YOU NEED IS LOVE
Creer en el poder de soñar
しんじてるゆめみるちから
shinjiteru yume miru chikara
Extiende la mano, atrapemos un futuro incontable
てをのばしつかもうかぞえきれないみらい
te wo nobashi tsukamou kazoekirenai mirai

No olvidaré, seguramente, esa mirada brillante
わすれないきっとまぶしいまなざしを
wasurenai kitto mabushii manazashi wo
Incluso las palabras torpes y la voz elegida
ぶきようにことばえらんだこえも
bukiyou ni kotoba eranda koe mo

No se lo puedo decir a nadie
だれにもいえなくて
dare ni mo ienakute
Solo las lágrimas brotan
ただなみだがあふれてくる
tada namida ga afuretekuru

TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR
ALL YOU NEED IS LOVE
ALL YOU NEED IS LOVE
Los sueños no cumplidos no existen
かなわないゆめはない
kanawanai yume wa nai
Abrazando los recuerdos en estos brazos
おもいでをこのうでにだきしめたまま
omoide wo kono ude ni dakishimeta mama

Incluso si el mundo
もしもせかいが
moshimo sekai ga
Está envuelto en oscuridad
くらやみにくるまれても
kurayami ni tsutzumaretemo
Un arcoíris se forma en el corazón, con el resplandor de siete colores
こころにかかるRAINBOWなないろのかがやきで
kokoro ni kakaru RAINBOW nanairo no kagayaki de

TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR
ALL YOU NEED IS LOVE
ALL YOU NEED IS LOVE
Creer en el poder de soñar
しんじてるゆめみるちから
shinjiteru yume miru chikara
Extiende la mano, atrapemos un futuro incontable
てをのばしつかもうかぞえきれないみらい
te wo nobashi tsukamou kazoekirenai mirai

TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR
ALL YOU NEED IS LOVE
ALL YOU NEED IS LOVE
Los sueños no cumplidos no existen
かなわないゆめはない
kanawanai yume wa nai
Aunque estemos lejos, te sigo mirando
とおくはなれてもあなたをみつめてる
tooku hanaretemo anata wo mitsumeteru