Salmos 119

Salmo 119

Salmos 119

Cómo purificará el joven su caminoComo purificará o jovem seu caminho
Observando la palabra en su corazónObservando a palavra em seu coração
De todo mi corazón te busquéDe todo meu coração eu te busquei
No me dejes desviarme de tus mandamientosNão me deixe desviar dos teus mandamentos

¡Descubre mis ojosDesvenda os meus olhos
Para que vea!Para que eu veja!
Las maravillasAs maravilhas
De tu leyDa tua lei!
Bienaventurados son los que caminan en rectitudBem aventurado, são os que trilham retos caminhos
Y buscan tus testimonios de todo corazónE buscam seus testemunhos de todo coração
Con sus labios, proclaman todo tu juicioCom seus lábios, declaram todo seu juízo
Y observan la palabra con satisfacciónE observa a palavra com satisfação

¡Descubre mis ojosDesvenda os meus olhos
Para que vea!Para que eu veja!
Las maravillasAs maravilhas
De tu leyDa tua lei!
Y caminen en los senderosE ande nos caminhos
Con sensatezCom sensatez