Fúria

Furia

Fúria

Sufocó la paciencia del estresado hasta el límiteSufocou a paciência do estressado a gota d'água
Que explotó los pensamientos del hombre sereno que orabaQue explodiu os pensamentos do homem sereno que orava
La fe movió al inerte, humillado frente a la multitudA fé moveu, o inerte, humilhado em frente a multidão
Jesús lo levantó y quebrantó su corazónJesus o levantou e aquebrantou o seu coração
Heresía o blasfemia, incredulidad de un puebloHeresia ou blasfêmia, descrença de um povo
Conocieron al Salvador, pero solo gritaron pidiendo ayudaConheceram o salvador, mas só gritaram por socorro
Corazón, burladores, llenos de orgulloCoração, escarnecedores, cheios de orgulho
Dominaron este lugar y ofrecieron al sucio e inmundoDominaram este lugar e ofereceram ao sujo e imundo
Hijos matando padres, viceversa, corre la sangreFilhos matando pai, vice-versa, escorre o sangue
Demonios riendo de ti, influenciando a los gobernantesDemônios rindo de você, encosto governantes
Es sombrío, oculto, abstracto a tus ojosÉ sombrio, oculto, abstrato aos seus olhos
Carnicería en Bagdad, y en la tierra se siembra el odioCarnificina em bagdá, e na terra colhe-se o ódio

¡Entonces arde! la voluntad de quedarse quietoEntão queima! a vontade de ficar acomodado
Cayó el cuerpo del chico que estaba muerto, despiertoCaiu o corpo do moleque que era morto, acordado
¿Y ahora? ¡Sí!... ¿qué vas a hacer?E agora? é!... tu vai fazer o quê?
La vida se fue, la esperanza murió, no hay vuelta para tiA vida se foi, esperança morreu, não tem volta pra você
Entonces arde la paciencia del estresado que disparaEntão queima a paciência do estressado que atira
Apuntaré a la cabeza con el fuego del espírituVou mirar na cabeça com o fogo do espirito
Va a arder, va a sanar, va a curar el corazón del hermanoVai queimar, vai sarar, vai curar o coração do irmão
Vivo o muerto, liberado por la unciónVivo ou morto, liberto pela unção
Metralleando el globo con palabras tan realesMetralhando o globo com palavras tão reais
No clono la perfección porque ahí te pasasNão clono a perfeição porque ai cê que demais
Ya dominaron el lugar, manipularon sus mentesJá dominaram o lugar, manipularam suas mentes
Blasfemando inconsecuente, siente la fe que mueve a los creyentesBlasfemado inconseqüente, sente a fé que move os crente

¡Boom! bomba cayendo, cuerpo explotando, gritos de auxilioBoom! bomba caindo, corpo explodindo, gritos de socorro
Enviaron la carta ¡boom! destrozó el estado nerviosoEnviaram a carta boom! espedaçou o estado nervoso
¡Boom! desesperaciónBoom! desespero
¡Boom! mira el cortejoBoom! olha o cortejo
¡Boom! ¡boom! ¡boom! fue primeroBoom! boom! boom! foi primeiro

Hey hermano, libérate de las cadenasHei irmão, se livre das correntes
Encerrado, amordazado pero tu mente es libreTrancafiado, amordaçado mas é livre a sua mente
Blasfemador inconsecuente, siente la fe que mueve a los creyentesBlasfemador inconseqüente, sente a fé que move os crentes
Más caliente que mil grados, que derrite tu lenteMas quente que mil graus, que derrete a sua lente
Llegué donde quería, con granada explotando en la caraCheguei onde eu queria , com granada explodindo na cara
Disparos de doce, fusil, arsenal de revuelta, automáticaTiros de doze, fuzil, arsenal de revolta, automática
Luchar por lo correcto, estar firme en la rocaLutar pelo certo, está firme na rocha
Huir de los bombardeos, que oprimen y matan por la espaldaCorrer dos bombardeios, que oprimem e matam pelas costas
Sí, viejo, ya vi que no hay vuelta atrásÉ, véio! eu já vi que não tem jeito
Me fascinan los guerreros de Cristo, desde el último al primeroMe fascinam os guerreiros de cristo, desde o último ao primeiro
No voy a correr, no a rendirme, porque el espíritu sopla en míNão vou correr, não abrir, porque o espírito sopra em mim
Guerrero, justiciero, esta lucha tiene un finGuerreiro, justiceiro, essa luta tem um fim

Como David cortó el cuello del opresorComo davi cortou o pescoço do opressor
La palabra de la verdad cortará los castillos de horrorA palavra da verdade, cortará os castelos de horror
Como Moisés abrió el mar RojoComo moisés abril o mar vermelho
Los ángeles del Señor provocaron un inmenso cortejoOs anjos do senhor provocaram um imenso cortejo
De demonios llorando en la derrotaDe demônios em pranto na derrota
Hacia el infierno, sin moral el orgullo escoltaEm direção ao inferno, sem moral o orgulho escolta
Están indignados, quieren arrancar nuestra pielEstão revoltados, e querem arrancar a nossa pele
Infestaron este lugar y las mentes como fiebreInfestaram este lugar e as mentes como febre
Los barrios desbordados de odio y rencorOs barracos transbordado de ódio e rancor
Se instaló el enemigo oculto que imperóInstalou-se o inimigo oculto que imperou
Dominando este lugar, manipulando tu menteDominado este lugar, manipulado a sua mente
Blasfemador inconsecuente siente la fe que mueve a los creyentesBlasfemador inconseqüente sente a fé que move os crentes

¡Boom! bomba cayendo, cuerpo explotando, gritos de auxilioBoom! bomba caindo, corpo explodindo, gritos de socorro
Enviaron la carta ¡boom! destrozó el estado nerviosoEnviaram a carta boom! espedaçou o estado nervoso
¡Boom! desesperaciónBoom! desespero
¡Boom! mira el cortejoBoom! olha o cortejo
¡Boom! ¡boom! ¡boom! fue primeroBoom! boom! boom! foi primeiro

La sangre del guerrero que es derramadaO sangue do guerreiro que é derramado
Mancha su rostro cansado, deja su moral de ladoMancha sua face cansada, deixa sua moral de lado
La ambición, el ojo triste, la guerra viene del corazónA ambição, o olho triste, a guerra vem do coração
Veo las marcas de las balas atravesando la multitudVejo as marcas das balas atravessando a multidão
No sé cómo logras apoyar la cabeza en la almohadaNão sei como consegue encostar a cabeça, no travesseiro
¡Detente! ¡piensa! al verte en el espejoPare! pense! ao se ver no espelho
Detrás de un cuerpo, puede haber oscuridadPor traz de um corpo, pode haver a escuridão
Tú corrupto, fariseo, aún dices que respetas a la naciónSeu corrupto, fariseu, ainda diz que respeita a nação
La bomba de tiempo fue armada, solo tú no la visteA bomba relógio foi armada, só você quem não viu
Mujeres, niños, el llanto estridente, armados con fusilMulheres, crianças, o choro estridente, armados com fuzil
¡Quién vio! los titulares en horario estelarQuem viu! as manchetes no horário nobre
¡La carta bomba explotó! superó las marginales, están en estado de shockA carta bomba explodiu! ultrapassou as marginais, estão em estado de choque

Desprendiéndote de la carne, del corte profundo del cuchilloDesvencilhando da carne, do corte fundo da faca
Carnicería mortal, la sangre se esparceCarnificina mortal, o sangue se espalha
Reino contra reino, y la guerra continúaReino contra reino, e a guerra continua
Desierto de este mundo, renuncio a esta luchaDeserto deste mundo eu renuncio a essa luta
Soy un guerrero, hermano de la liga de la justiciaEu sou guerreiro meu irmão da liga da justiça
El viento sopla a mi favor y del cielo viene la espada que uneO vento sopra ao meu favor e vem do céu a espada que liga
Siente el trueno desatando las corbatasSente o trovão desatando as gravatas
De los trajes de lujo, engañadores de la palabraDos ternos de luxo, enganadores da palavra
Se acerca el final, entonces ve que no es un accidenteChegando o final, então vai vendo que não é acidente
Para escuchar los crujidos de dientesPara ouvir os rangeres de dentes
Dominando este lugar, manipulando tus mentesDominando este lugar, manipulando as suas mentes
Ahora ven, puedes llegar, siente la fe que mueve a los creyentesAgora vem pode chegar sente a fé que move os crentes