Amazonas, encantos dos encantos

Amazonas, encantos de encantos

Amazonas, encantos dos encantos

Amazonas de mitos y leyendasAmazonas dos mitos e lendas
Es la vastedad de misterios y bellezasÉ vastidão de mistérios e belezas
De encantos encantados y moradasDe encantos encantados e vivendas
Cuna de la madre naturalezaBerço da mãe-natureza

Tu orquesta se muestra al caer la nocheTua orquestra é mostrada ao cair da noite
Con la luz que viene del cieloCom a luz que vem do céu
Aves y animales cantan en el bosque con fuerzaAves e bicho cantam na floresta com açoite
Invocando a los espíritus para alejarInvocando os espíritos pra afastar
Alejar el destino cruelAfastar o destino cruel

Pronto al amanecer la auroraEm brenve ao nascer do sol a aurora
Las estrellas y la luna aún brillandoAs estrelas e a lua ainda brilhando
Poco a poco el paisaje va cambiandoAos poucos a paisagem vai mudando
En un escenario de fauna y floraNum cenário de fauna e flora

Miren qué hermoso es nuestro AmazonasVejam como é lindo nosso Amazonas
La ronda está mostrandoA ciranda está a mostrar
Un reino que encanta y sueñaUm reino que encanta e sonha
Somos del reino del manacáSomos do reino de manacá

Los colores van surgiendoAs cores vão surgindo
En las aves y alas de las mariposasNas aves e asas das borboletas
Que adornan nuestro verdeQue enfeitam o nosso verde
El verde de la esperanzaO verde da esperança
Los bosques donde los duendes hacen piruetasAs matas onde duendes fazem piruetas
La madre naturaleza clamaA mãe-natureza clama
No quiero ser solo un recuerdoNão quero ser só lembrança