Amor Cirandeiro

Amor Circense

Amor Cirandeiro

Cuando mi rondaQuando a minha ciranda
Entre en la arenaEntrar na arena
Y escuche una voz serenaE ouvir uma voz serena
Es mi cantor recitandoÉ meu cantador a declamar

Cuando mi rondaQuando a minha ciranda
Baile en la arenaDançar na arena
Y escuche una voz tremendaE ouvir voz tremenda
Es mi nación delirandoÉ minha nação a delirar

Por eso entro en escenaÉ por isso que eu entro em cena
Me convierto en cienMe transformo numa centena
Y conjugo bien altoE conjugo bem alto
El verbo amarO verbo amar

Yo, tú, ellos, todos amamosEu, tu, eles, todos nós amamos
Por eso entonces jugamosÉ por isso que então brincamos
Es esa razón la que nos llevaÉ essa razão que nos traz
Al parque del IngáAo parque do Ingá (bis)

Ven, rondar en manacá, venVem, cirandar em manacá, vem
Con nosotros ven a soñar, venConoscom vem sonhar, vem
En el acorde del cavaquinhoNo acorde do cavaco
Circense despertarCirandeiro acordar