Ciranda de Raça, Fé e Paixão

Ciranda de Raza, Fe y Pasión

Ciranda de Raça, Fé e Paixão

Mucho antes del tiempo presenteMuito antes do tempo presente
Hubo el primer pueblo muraHouve o primeiro povo mura
Que habitaba a orillas del río MadeiraQue habitava às margens do rio madeira
Un día desaparece de la superficie de la tierraUm dia desaparece da superfície da terra
Y después de mucho tiempo renacieronE depois de muito tempo renasceram
Y como las estrellas del cieloE como as estrelas do céu
Viven aquí en la tierra de las cirandasVivem a habitar aqui na terra das cirandas

Nacida de la libertadNasceu da liberdade
Ella es sensacional en todo el mundoEla é sensacional no mundo inteiro
No hay ciranda igualNão tem ciranda igual
Mi ciranda es la Guerreiros MuraMinha ciranda é a Guerreiros Mura

Ella es la más temida de la regiónEla é a mais temida da região
Es la más hermosa protegida por TupãÉ a mais linda protegida por Tupã
Nadie detiene a los Guerreiros MuraNinguém segura a Guerreiros Mura

Ven a conocer mi mundo de magiaVem conhecer o meu mundo de magia
Ven con los guerreros a vivir la emociónVem com a guerreiros viver a emoção
En un mundo mágico de amor y alegríaNum mundo mágico de amor e alegria

Baila, ciranderoBaila, cirandeiro
Muestra tu baile para toda esta naciónMostra teu bailado pra toda essa nação
Baila, cirandero hábil y baila con emociónBaila, cirandeiro jeitoso e balança com emoção
Baila cirandero de la Ciranda Do PovãoDança cirandeiro da Ciranda Do Povão

Soy pueblo guerreroSou povo guerreiro
Soy hijo de la TabaSou filho da Taba
Ciranda de raza, de Fe y PasiónCiranda de raça, de Fé e Paixão
Soy pueblo valiente mezcla de la genteSou povo valente mistura da gente
Yo soy libertad, soy Guerreiros MuraEu sou liberdade, sou Guerreiros Mura
Yo soy cirandero, yo soy campeónEu sou cirandeiro eu sou campeão