Aos Verdadeiros

A los Verdaderos

Aos Verdadeiros

Nunca morirá hermanos lo que siento por ustedesNunca vai morrer irmãos o que eu sinto por vocês
El tiempo pasó, pero todo está bienO tempo passou, mas está tudo bem
Nunca morirá hermanos los amoNunca vai morrer irmãos eu amo vocês
Y gracias a jah ustedes están bienE graças a jah vocês estão bem

Saludo, les mando un fuerte abrazoSalve, já vou mandando aquele forte abraço
Es poco, hablar de cada uno en verso traigoÉ pouco, falar de cada um em verso trago
Hermanos que encontré en la calle hoy es piel y almaIrmãos que encontrei na rua hoje é pele e alma
Sé que el tiempo pasa y quienes se fueron nos relatanSei que o tempo passa e quem se foi nois relata
Extraño a Rodrigo, al Bifão y al GrainSaudade do rodrigo do bifão e do grain
A Evan, al Buiu, a Rafaelzinho y a ZoinDo evan, do buiu, rafaelzinho e zoin
Seguimos firmes, fuertes sigue la trayectoriaNois continua firme, forte segue a tragetória
Jesucristo, buen pastor, ilumínanos desde la gloriaJesus cristo um bom pastor nos ilumine lá da glória
Cuántas locuras juntos, quien anduvo estará conectadoQuantas loucuras juntos quem andou vai tá ligado
Hoy me alegra ver a algunos graduadosHoje fico feliz em ver alguns formados
Nos convertimos en grandes hombres en la carrera por un billeteNos tornamos grandes homens na corrida atrás de um troco
Pero guardo en la memoria los momentos de apuroMas guardo na memória os momentos de sufoco
No puedo olvidar, si olvidara sería una fallaNão posso esquecer se esquecesse era falha
De los compañeros de mil grados que están allá en la murallaDos parceiros mil grau que estão lá na muralha
Espero la libertad, hay asado con la bandaAguardo a liberdade tem churrasco com a rapa
La vida está ajetreada y esta canción sea una cartaA vida tá corrida e esse som seja uma carta
La satisfacción es grande, hablo desde el corazónSatisfação é grande eu falo de coração
Cada escalón de la escalera trae de vuelta la emociónCada degrau da escada trás de volta a emoção
Poder mirar atrás y ver que nada es en vanoDe poder olhar pra trás ver que nada é em vão
Seguimos en esta onda, picardía y pies en la tierraContinuamos nessa fita, picadilha e pé no chão

Nunca morirá hermanos lo que siento por ustedesNunca vai morrer irmãos o que eu sinto por vocês
El tiempo pasó, pero todo está bienO tempo passou, mas está tudo bem
Nunca morirá hermanos los amoNunca vai morrer irmãos eu amo vocês
Y gracias a jah ustedes están bienE graças a jah vocês estão bem

Compartimos las tristezas y también las alegríasDividimos as tristezas e também as alegrias
Junto a ustedes soy el sol, lejos soy frente fríaJunto a você sou o sol distante eu sou frente fria
Presente en mis oraciones todos los díasPresente em minhas orações todos os dias
Hermanos de otras madres, sí, mi familiaIrmãos de outras mães sim, minha família
Los tiempos difíciles revelan quiénes son los verdaderosTempos difíceis revela quem são os verdadeiros
Quien es oscuridad corre porque somos luminososQuem é trevas corre porque somos luzeiros
Quien está junto en la basura, en el lujo merece respetoQuem está junto no lixo, no luxo merece respeito
Conocidos tengo varios, amigos cuento con los dedosConhecido eu tenho vários, amigos conto nos dedos
Lejos, me siento cerca de ustedesDistante, me sinto perto de vocês
En cualquier lugar que vaya nunca los olvidaréEm qualquer lugar que eu vá nunca vou me esquecer
Las bromas, los sueños, las depres, varios rollosAs zoeiras, os sonhos, as depres, vários rolês
Los beatbox, las rimas, humo y vino para beberOs beatbox, as rimas, fumaça e o vinho pra beber
Qué nostalgia de mi hermano bruto y compadreAi que saudade do meu mano bruto e cumpadi
El bruto se suicidó por el crackO bruto se suicidou no efeito do craque
El compadre, pillo pero monstruo de la comunidadCumpadi malandro mas monstro da comunidade
Me enojé al verlo seco y muerto, fue por cirrosisFiquei puto ao vê-lo seco e morto, foi de cirrose
Lágrimas, un día nos encontraremosLágrimas, um dia vamos nos encontrar
Sigo con los que quedaron, no puedo pararContinuo com os que ficaram não posso parar
Gratitud, locos y cuerdosGratidão, loucos e caretas
Sin ustedes en este viaje jamás haría proezasSem vocês nessa passagem jamais faria proezas

Nunca morirá hermanos lo que siento por ustedesNunca vai morrer irmãos o que eu sinto por vocês
El tiempo pasó, pero todo está bienO tempo passou, mas está tudo bem
Nunca morirá hermanos los amoNunca vai morrer irmãos eu amo vocês
Y gracias a jah ustedes están bienE graças a jah vocês estão bem

¡Saludos! Renato BuiaSalve! Renato buia
Nuestras huellas nunca se borrarán de los corazones que tocamosNossas digitais jamais se apagarão dos corações que tocamos
¿Entendido?Tá ligado?
Esta es en homenaje a ustedes, a todos los vagos, ¿entendido?Essa daí é em homenagem á vocês, a todos os vagabundos, tá ligado!
A todas las minas que representan y se juntan con nosotrosÁ todas as minas que representa e trinca com nós
Mi familia de la calle, mi familia de sangreA minha família de rua, a minha família de sangue
Doña Isabel, don Gilberto, César, FabianaDona izabel, seu gilberto, cesar, fabiana
A mis sobrinos Gabriel y Junior, ¿entendido?Aos meus sobrinhos gabriel e júnior, tá ligado!
¡Vamos que vamos, total satisfacción, muchas gracias!Vamos que vamo, satisfação total, muito obrigado!
Guerrilla MMC, estamos juntos, somos nosotrosGuerrilha mmc, tamo junto é nois
Revolución a través de las palabrasRevolução através das palavras

¡Saludos! Total satisfacciónSalve! Satisfação total!
En cada callejón, cada callejuela, con cada chicoA cada beco, cada viela, a cada muleque
Noche loca con los compas, ¿entendido?Madrugada louca com os parceiros entendeu?
Ese vino, esa cerveza caliente y varias ideas para pasarla bienAquele vinho, aquela cerveja quente e várias ideias pra rolar
Hermano, mucho amor verdadero, mucho amorMano, muito amor certo, muito amor
Quisiera traer aquí recuerdos a mi mamita, ¿entendiste?Gostaria de trazer aqui lembranças a minha mãezinha, morô mano
Doña Rosalina, ¡te amo! ¡Maestro Ditão! ¡Muchas gracias!Dona rosalina, eu te amo! Mestre ditão! Muito obrigado!
Breno, Gabriel, ah chico, estoy en esta onda por ti, ¿entendiste?Breno, gabriel, ai moleque eu tô nessa fita por você entendeu?
Un futuro para toda la nación, los niños, hermanoUm futuro pra toda a nação, as crianças mano
Roberto Diquebra, Artur Alvim, Vila NhocunéRoberto diquebra, artur alvim, vila nhocuné
¡Estamos juntos, hermano!Tamo junto mano!
¡Estamos juntos, ¿entendido?Tamo junto certo?
Guerrilla MMC, mantén a los chicos en línea, ¡llámame!Guerrilha mmc, vai segurando os menino hein, me liga!