Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 105

Malandreado

Guerrilha MMC

Letra

Malandreado

Malandreado

Los que vienen de las calles!Quem vem das ruas!
De sp para el mundo, este tipo es un fastidio, en estilo vagabundoDe sp para o mundo é nego chato mesmo, no estilo vagabundo
Cervecero como Zeca en un día de veranoCervejeiro tipo zeca no dia de verão
Astuto como una becerra, lleno de actitud, es muy comúnMalandro igual bezerra, cheio de marra é mó chavão
Controla la emoción porque los chicos están en la pistaSegura a emoção que os moleque tá na pista
Sin ganas de la lista, nosotros rayamos, solo registramosSem disposição da lista nois rabisca, só registra
Lanza el anzuelo y atrapa los peces muertosJoga a isca e pega os peixe morto
Fuera de la vista, hasta la vista, idiota que mira malSai da vista, hasta la vista cusão que olha torto
Quiero vino de Oporto, comodidad para mi chicaEu quero vinho do porto, conforto pra minha gata
El auto suena fuerte, en el bolsillo solo plataBig no falante, no bolso só prata
Entra la cuarta y aceleraIngata a quarta e acelera
Jueves, día de juego en la avenida ItaqueraQuinta dia de jogo na avenida itaquera
Fuentes, los chicos están avanzandoFontes, os moleques tão avontes
Gracias por la invitación, estamos juntos desde antesValeu pelo convite tamo junto desde antes
Ey sucio, no te sorprendasEi bico sujo não se espante
Mmc solo chicos astutos en la charlaMmc só malandro nos falante

Malandreado como solían ser los pantalones acampanadosMalandreado como era as calça boca de sino
Un swing pesado que se convierte en himnoSuingue da pesada de quebra vira hino
Hey chico, una cara fea no me asustaAi menino, de cara feia não me assusta não
Mi sangre es fuerte como la de un guerrero, Virgulino LampiãoMeu sangue é forte de guerreiro virgulino lampião
Enciende la luz, para aquellos que no ven por amorAcende a luz, de quem não enchergou mais pelo amor
Tengo lástima por los tontos que no asumen su propio colorEu tenho dó dos ramelão que não assume a própria cor
La llama no se apagó, la candela lo dijo bienA chama não apagou candeia bem disse
Estoy con los campeones, no pretendemos ser subcampeonesEu fecho com os campeão nois não pretendo ser vice
Aquí el perfil de belleza nunca fue Brad PittAqui perfil de beleza nunca foi o brad pitt
Es cero en el peinado, en el punto culminante, vayaÉ a zero no pezinho no destaque, vish
Habla en voz baja, nacimos programados para asustar a la gente comúnFala baixinho nois nasceu programado pra espantar zé povinho
Derribar desde el techoDerrubar do telhado
Por lo correcto y no por lo incorrecto, en la bebida doy un tragoPelo certo e não pelo errado, no drink eu dou um trago
Con la camiseta de Kizomba, muy bien representadoCom a camisa do kizomba, muito bem representado
Cuarenta grados de calor, como los chicos se quedanCalorzão quarenta graus como os moleque fica
Sábado, todo tranquilo, lavan los autos en la bicaSabadão tá suave lava os carro na bica
Solo villanos como el cartel de MedellínÉ só vilão tipo cartel de medellin
Nos gusta así, tomamos un trago, nos divertimos, eso es suficiente para míNois gosta assim, toma um gelo tira onda já tá bom pra mim
Hey chico, la enjambre es la fiebre zikiziraAe neguim, enxame é a febre zikizira
Golazo humildemente al estilo Wendell LiraGol de placa humildimente no estilo wendell lira

Toma, este es un golpe de Muhammad AliToma que é essa é soco de muhammad ali
El comandante de esta mierda se llama ZumbiO camandante dessa porra se chama zumbi
La kkk no puede detenerloA kkk nunca pode impedir
Negros en el podio y sonriendo, eso es orgulloNegros no pódio e sorrindo, isso é orgulho fi
Los chicos son astutos, no se quedan atrásOs moleque é liso, não fica pra trás
Mucha raza y mucha luzMuita raça e muita luz
¡Fan de Racionais!Fã de racionais!
Papel, pluma y madrugada me guíanPapel, caneta e madrugada me conduz
Y no a tu puta de ojos azulesE não a sua puta de olhos azuis
Somos Panteras Negras contra los idiotasSomos black panthers contra os arrombado
Fuertemente armados, el rap es el crimen que llegóFortemente armado, o rap é o crime chegado
Te da oportunidades y fortalece el carácterTe dá oportunidade e revigora o cartáter
Hace que el hermano que está en la paranoiaFaz o irmão que tá na noia
Deje la maldita drogaLargar a porra do crack
Quien es un viejo negro recuerda los pasos siniestrosQuem é nego véio lembra dos passinho sinistro
James Brown aprendió a bailar conmigoJames brown aprendeu dançar comigo
Mestre Bimba y Pastinha, tengo orgullo de esoMestre bimba e pastinha orgulho eu tenho disso
Capoeira es un arte que mata, aprende chicoCapoeira é arte que mata aprenda menino
Beat clásico, es nostalgiaBeat clássico, é nostalgia!
Como Tupã hasta la mañana haciendo samba con la lataTipo tupã até de manhã fazendo samba com a latinha
Es una guerrilla, mmc, si Jesús volviera hoy, sé que hice que la vida valiera la penaÉ guerrilha mmc, se Jesus voltasse hoje sei que a vida fiz valer

Opala bajado, en el piloto es clave, Lary de bombetaOpala rebaixado no piloto é chave a lary de bombeta
Muchos problemas, al lado en el grave, doy un chasquidoMuita treta, do lado no grave eu do um estralo
Somos geniales, duda en traer nuestro ritmoNois é zica, duvide trazer nosso gingado
De la madre África a la ciudad, satisfaceDa mãe áfrica pra city satisfaz
La fuerza de mis ancestrosForça dos meus ancestrais
Miro por el retrovisor y a los idiotas les digo adiósOlho no retrovisor e para os bico digo bye
Si estás adelante, sal, ten cuidado al cruzarSe tiver na frente sai, cuidado pra atravessar
Que el tren bala viene rápido, cinco tipos en el radar, chicoQue o trem bala vem bolado cinco nego no radar rapaz
Baja las luces si no, no entrasBaixa o farol se não, não entra
Uno nueve ocho nueve al final de los años ochentaUm nove oito nove bem no fim dos anos oitenta
La chica no aguanta cuando ve, dice psiuMenina não aguenta quando vê fala psiu
¡El desfile está llegando, Dios mío vio!Diquebra tá chegando ai meu Deus viu!
Esclavo de este ritmo, encanta y contagiaEscravo desse ritmo, encanta e contagia
La noche es propicia, entrégate a la magiaA noite é favorável se entrega a magia
La masa reunida, mezclas y etniasA massa reunida misturas e etnias
Bob Marley, Marvin Gaye, Arlindo Cruz y PixinguinhaBob marley, marvin gaye, arlindo cruz e piximguinha
Es pura nostalgia, va a encender la llamaÉ pura nostalgia vai trazer fogo na braza
Relájate, la familia está en casaChapa relaxa, pois a família tá na casa
La policía se confunde, porque ellos sabenPolícia embaça, porque eles sabem
Dónde están los partidos de fútbol de barrio de Alvim, Ermelino y NhocunéNa onde é os futebol de várzea do alvim do ermelino e nhocuné
Los partidos de fútbol de barrio de Alvim, Ermelino y NhocunéOs futebol de várzea do alvim do ermelino e nhocuné


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guerrilha MMC y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección