Confia

Confía

Confia

Confía tu vida a tu mejor amigoConfia a tua vida ao teu melhor amigo
y muere, y mueree morre, e morre
Cree en tu mentiraAcredita em tua mentira
si eso te va a consolar, te va a consolarse isso vai te consolar, te consolar
Cuenta tus secretos como una confesiónConta teus segredos como uma confissão
al cura, al curaao padre, ao padre
Y escucha de quien menos deseasE escuta de quem menos deseja
tu historia, tu historiaa tua historia, a tua historia

Acepta la broma y devuelve igualAceita a brincadeira e retribua igual
a diez niños, niñosa dez meninos, meninos
Cree en ser felizAcredita em ser feliz
y sigue entonces sonriendo, sonriendoe continua então sorrindo, sorrindo
Espera después de la bromaEspera depois da brincadeira
tu otra misión, tu otra misióna tua outra missão, a tua outra missão
Recibe un beso en tu rostroGanha um beijo na tua face
porque eres cristiano, porque eres cristianoporque sois cristão, porque sois cristão

Tengo ganas de lanzar mi cama sobre la mesaTenho vontade de jogar minha cama sobre a mesa
de golpear el espejo y lanzarlo al airede chutar o espelho e jogar pro ar
escribir sobre la tristezaescrever sobre a tristeza
El puño contra la paredO punho sobre a parede
hasta que mis dedos sangrenate meus dedos sangrarem
Una gota del espejoA uma gota do espelho
fragmentos en el sueloestilhaços ao chão
Arrastrando mis rodillasVou diando os meu joelhos
sabor a desesperaciónsabor do desespero
en el sabor de la soledadno sabor da solidão

Muestra quién es tu mejor amigoMostra qual o teu melhor amigo
y muestra, y muestrae mostra, e mostra
Y espera tu necesidadE espera tua necessidade
que te golpee la puerta, la puertaque te bata a porta, a porta
Pregunta si la carga es realmente débilPergunta se acargo é mesmo fraca
Y si el dinero cuentaE se o dinheiro conta
y si el dinero cuentae se o dinheiro conta
Que no te sorprenda como marca de pausarQue não te surpreendes como marca de pausar
respuesta, respuestaresposta, resposta

Tengo ganas de lanzar mi cama sobre la mesaTenho vontade de jogar minha cama sobre a mesa
de golpear el espejo y lanzarlo al airede chutar o espelho e jogar pro ar
escribir sobre la tristezaescrever sobre a tristeza
El puño contra la paredO punho sobre a parede
hasta que mis dedos sangrenate meus dedos sangrarem
Una gota del espejoA uma gota do espelhos
fragmentos en el sueloestilhaços ao chão
Rodeando mis rodillasRodiando os meu joelhos
en el sabor de la desesperaciónno sabor do desespero
en el sabor de la soledadno sabor da solidão