Traducción generada automáticamente
Venezuela Llora
Guerrilla Seca
Venezuela Huilt
Venezuela Llora
Venezuela huilt, haar kinderen doden elkaar...Venezuela esta llorando sus hijos se estan matando....
Venezuela huilt, we zijn haar aan het desintegreren...Venezuela esta llorando la estamos desintegrando....
EH YO!.. Ik voel me zo verdrietig om deze situatie,EH YO!..Me siento muy dolido por esta situacion,
alles wat er gebeurt, raakt mijn natie aan.todo lo que esta pasando esta afectando a mi nacion
Hoor wat er in mijn ziel leeft, hier heb ik je gebracht,oye lo que adentro de mi ser aqui te traje
aar waar ik nu ben, is er niemand die me naar beneden haalt.a donde estoy ahora ya no existe quien me baje
Kijk waar je bent, waar ik ooit was, maar onthoudMira donde estas a donde yo un dia estuve pero recuerda
wie beneden is, stijgt ooit weer op! Boven, hoger, waar je geestque el que esta abajo un dia sube! Arriba mas Arriba donde tu mente
inspiratie divine voorstelt, de adrenaline stijgt...imagina inspiracion divina, subiendo la adrenalina...
Er is een beweging, culturen en toevluchtsoorden.Existe un moviento, culturas y refugios.
Er is ook jaloezie, de wrede en vuile kant.Tambien existe la envidia, el lado cruel y sucio.
Dit land heeft zoveel te bieden, het verdient dat in ditEste pais tiene mucho que dar que dar y el merece que en este
moment niemand weggaat.momento nadie se vaya a marchar.
Elke dag dat ik stilsta, denk ik aan mijn land,todos los dias que paro siempre pienso en mi pais
vergeet niet dat jij, net als ik, hier geboren bent, dus waarom doen alsof?acuerdate que tu como Yo nacimos aqui entonces para que fingir
Waarom mishandel je het? Het vervuilend, het bevuilend, jijpara que la maltratas? ensuciandola,manchandola tu
ziet niet dat vechten, stelen en doden het altijd verstikt!no ves que pelear,robar y matar termina siempre ahogandola!
Nu zijn alle rollen in dit moment omgedraaid,Ahora todos los papeles de este momento se han invertido
degenen die goed moeten doen, doen nu kwaad en zijn nog verder verdorven.el que debe hacer el bien ahora hace el mal y mas pervertido.
Elke broer verlaat zijn zus als iets leuks,Cualquien hermano se pira a su hermana como algo divertido,
iedere kleine jongen steekt je neer alsof je niet veel hebt geleefd.cualquier niñito te mete un palaso como si tu mucho no has vivido.
Er is geen respect, dit is Rode Zone, altijd,No hay respeto esto es Zona Roja a toda hora,
en nu huilt Venezuela om onze schuld!...y ahora por nuestra culpa venezuela llora!...
Venezuela huilt, haar kinderen doden elkaar,venezuela esta llorando sus hijos se estan matando,
Venezuela huilt, we zijn haar aan het desintegreren...venezuela esta llorando la estamos desintegrando....
In werkelijkheid ben ik geen heilige, maar ik lijd om wat er gebeurt,En realidad yo no soy un santo pero me duele lo que pasa,
ik begrijp niet waarom er zoveel dood is, of waar ze op baseren.yo no entiendo porque tanta muerte ni tampoco en que se basan.
Zoveel kinderen zonder familie die vechten tegen het leven,Tantos niños sin familia que guerrean contra la vida
proberen te overleven, maar behandeld als speeksel!tratando se sobrevivir pero tratados como saliva!
Medelijden met hen hebben helpt echt niets, noch henTenerles lastima de verdad no ayuda en nada ni tampoco guzgandolos
in hun verbrandde leven te verguizen.en su vida calcinada.
De werkloosheid neemt toe, de hebzucht, de honger! De zee die ooitAumenta el desempleo,la ambicion, el hambre! el mar que era
blauw was, is nu rood van het bloed, al het bloed dat vergoten is door onschuldige mensen,Azul ahora es rojo por la sangre toda la sangre derramada por gente
de dood wordt iets gewoons en alledaags.inocente, la muerte se esta convirtiendo en algo comun y corriente.
De omgeving is koud, de menselijke warmte gaat verloren.El ambiente frio, se esta perdiendo el calor humano.
Het kwaad van de moeder voor haar kinderen, en ze doden elkaar als broers,El mal de la madre para sus hijos y se matan entre hermanos, el
de politie is een crimineel, de crimineel is politie! We zijn gevangenpolicia es malandro el malandro es policia! estamos atrapados
hier, er is geen uitweg meer, als iemand je niet mag, vermoordt hij je zonder genade,aqui ya no hay salida,si le caes mal a alguien te mata sin piedad,
de weg heeft geen uren, het is een moordenaar zonder wreedheid...la via no tiene horario es una asesina sin maldad...
Venezuela was in rouw op 15 december, de natuur heeftVenezuela estuvo de luto un 15 de Diciembre la naturaleza acabo
veel huizen en mensen verwoest, maar we hebben bewezencon muchas casas muchas gentes pero demostramos
dat we vooruit kunnen komen, we waren broeders in dat moment,que podemos salir adelantesi fuimoshermanos en ese momento
nu laten we stralen als diamanten!ahora brillemos como Diamantes!
Venezuela huilt, haar kinderen doden elkaar...Venezuela esta llorando sus hijos se estan matando....
Venezuela huilt, we zijn haar aan het desintegreren...Venezuela esta llorando la estamos desintegrando....
Guerrila Seca doet een oproep, hier vechten we voorGuerrila Seca haciendo un llamado,aqui estamos luchando por
Venezuela, laten we doorgaan, laten we vooruitgaan, want in werkelijkheidvenezuela vamos a darle, vamos a echar pa' alante que en realidad
kunnen we, laten we niet toestaan dat Venezuela sterft en uit onze handen glipt..podemos, no dejemos que venezuela se muera y se nos vaya de
Guerrila Seca vanuit het hart........las manos..Guerrila Seca de Corazon........



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guerrilla Seca y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: