Venezuela Llora

Venezuela Pleure

Venezuela Llora

Venezuela pleure, ses enfants s'entretuent...Venezuela esta llorando sus hijos se estan matando....
Venezuela pleure, on est en train de la détruire...Venezuela esta llorando la estamos desintegrando....

EH MOI!.. Je suis vraiment peiné par cette situation,EH YO!..Me siento muy dolido por esta situacion,
tout ce qui se passe affecte ma nation.todo lo que esta pasando esta afectando a mi nacion
Écoute ce que j'ai dans le cœur, je te l'apporte,oye lo que adentro de mi ser aqui te traje
a l'endroit où je suis, il n'y a plus personne pour me remonter.a donde estoy ahora ya no existe quien me baje
Regarde où tu es, là où j'ai été un jour, mais souviens-toiMira donde estas a donde yo un dia estuve pero recuerda
que celui qui est en bas finira par remonter ! Plus haut, encore plus haut, là où ton espritque el que esta abajo un dia sube! Arriba mas Arriba donde tu mente
imagine l'inspiration divine, l'adrénaline qui monte...imagina inspiracion divina, subiendo la adrenalina...

Il existe un mouvement, des cultures et des refuges.Existe un moviento, culturas y refugios.
Il y a aussi l'envie, le côté cruel et sale.Tambien existe la envidia, el lado cruel y sucio.
Ce pays a tant à offrir, il mérite qu'en ceEste pais tiene mucho que dar que dar y el merece que en este
moment, personne ne parte.momento nadie se vaya a marchar.
Tous les jours où je m'arrête, je pense à mon pays,todos los dias que paro siempre pienso en mi pais
rappelez-vous que vous, comme moi, sommes nés ici, alors pourquoi faire semblant ?acuerdate que tu como Yo nacimos aqui entonces para que fingir
Pourquoi le maltraiter ? En le salissant, en le tachant, tupara que la maltratas? ensuciandola,manchandola tu
ne vois pas que se battre, voler et tuer finit toujours par l'étouffer !no ves que pelear,robar y matar termina siempre ahogandola!
Maintenant, tous les rôles de ce moment sont inversés,Ahora todos los papeles de este momento se han invertido
celui qui doit faire le bien fait maintenant le mal, et plus perverti.el que debe hacer el bien ahora hace el mal y mas pervertido.
N'importe quel frère se tire sur sa sœur comme si c'était marrant,Cualquien hermano se pira a su hermana como algo divertido,
un petit gamin te met un coup de couteau comme si tu n'avais pas beaucoup vécu.cualquier niñito te mete un palaso como si tu mucho no has vivido.
Il n'y a pas de respect, c'est la Zone Rouge à toute heure,No hay respeto esto es Zona Roja a toda hora,
et maintenant, à cause de nous, Venezuela pleure !...y ahora por nuestra culpa venezuela llora!...

Venezuela pleure, ses enfants s'entretuent,venezuela esta llorando sus hijos se estan matando,
Venezuela pleure, on est en train de la détruire...venezuela esta llorando la estamos desintegrando....

En réalité, je ne suis pas un saint, mais ça me fait mal ce qui se passe,En realidad yo no soy un santo pero me duele lo que pasa,
je ne comprends pas pourquoi tant de morts ni sur quoi ils se basent.yo no entiendo porque tanta muerte ni tampoco en que se basan.
Tant d'enfants sans famille qui luttent pour survivre,Tantos niños sin familia que guerrean contra la vida
tentant de vivre, mais traités comme de la salive !tratando se sobrevivir pero tratados como saliva!
Avoir de la pitié pour eux ne sert à rien, ni lesTenerles lastima de verdad no ayuda en nada ni tampoco guzgandolos
regarder dans leur vie calcinée.en su vida calcinada.
Le chômage augmente, l'ambition, la faim ! La mer qui étaitAumenta el desempleo,la ambicion, el hambre! el mar que era
bleue est maintenant rouge à cause du sang, tout le sang versé par des gensAzul ahora es rojo por la sangre toda la sangre derramada por gente
innocents, la mort devient quelque chose de banal et courant.inocente, la muerte se esta convirtiendo en algo comun y corriente.
L'ambiance est froide, on perd la chaleur humaine.El ambiente frio, se esta perdiendo el calor humano.
Le mal de la mère pour ses enfants, et ils s'entretuent entre frères, laEl mal de la madre para sus hijos y se matan entre hermanos, el
police est malandro, le malandro est policier ! On est piégéspolicia es malandro el malandro es policia! estamos atrapados
ici, il n'y a plus de sortie, si tu déplais à quelqu'un, il te tue sans pitié,aqui ya no hay salida,si le caes mal a alguien te mata sin piedad,
la voie n'a pas d'horaire, c'est une meurtrière sans cruauté...la via no tiene horario es una asesina sin maldad...

Venezuela était en deuil un 15 décembre, la nature a détruitVenezuela estuvo de luto un 15 de Diciembre la naturaleza acabo
beaucoup de maisons, beaucoup de gens, mais on a prouvécon muchas casas muchas gentes pero demostramos
qu'on peut avancer, si on était frères à ce moment-là,que podemos salir adelantesi fuimoshermanos en ese momento
maintenant brillons comme des diamants !ahora brillemos como Diamantes!

Venezuela pleure, ses enfants s'entretuent...Venezuela esta llorando sus hijos se estan matando....
Venezuela pleure, on est en train de la détruire...Venezuela esta llorando la estamos desintegrando....

Guerrila Seca lançant un appel, ici on se bat pourGuerrila Seca haciendo un llamado,aqui estamos luchando por
Venezuela, on va y arriver, on va avancer, car en réalitévenezuela vamos a darle, vamos a echar pa' alante que en realidad
on peut, ne laissons pas Venezuela mourir et nous échapper despodemos, no dejemos que venezuela se muera y se nos vaya de
mains... Guerrila Seca de tout cœur........las manos..Guerrila Seca de Corazon........