Traducción generada automáticamente
Zona de Gangsta
Guerrilla Seca
Gangsta Zone
Zona de Gangsta
In a dark area where everything is poverty, killing,En una zona oscura donde todo es pobreza, matar,
Shooting, stealing is nature and my head and my mindTirotear, robar es naturaleza y mi cabeza y mi mente
And my brain is a restricted area where there's grass,Y mi cerebro es una zona restringida donde hay hierba,
Snow to show me the way and there's no way out,Nieve para que me muestren cual es la vía y no hay salida,
The one inside doesn't come out because you have to killEl que esta adentro ya no sale porque tu tienes que matar
So you don't get killed, I look one wayPara que no te maten, yo voy mirando para un lado miro
And the other so there are no surprises, my 9 stays alertPara el otro para que no allá sorpresas mi 9 sigue atenta
To hunt its prey, you pass by here and without knowing youPara cazar a su presa, pasas por aquí y yo sin conocerte
Most likely I'll shoot you, thenLo mas probable es que a tiro yo voy a cocerte, después
I'll know if the one I killed was innocent but why bother?Sabré si al que mate fue un inocente pero ya pa' que?
I already killed him, I'm insane! here many claimYa lo mate soy un demente! aquí hay muchos que dicen
To be my friends but I know they are my first enemies,Ser mis amigos pero yo se que son mis primeros enemigos,
Death steps in and you can hear its laughter, minutes pass slowlyLa muerte pisa y se le oye la risa los minutos pasan lento
But with haste, here they don't even believe in holy wordsPero con prisa, aquí ni siquiera creen en palabras santas
Since every day the guns sing and for every tuneYa que todos los días las armas cantan y por cada tonada
Someone leaves but at least they have a bit of peace,Alguien se va pero almenos tiene un poco de tranquilidad,
In a gangsta zone you'll only have 365 daysEn una zona de gangsta solo tendrás 365 días
Of unhappiness...De infelicidad...
Everyone back so no one touches me and that focusTosos atrás para que nadie me toque y ese enfoque
I keep it to shoot, blood, bullets, tears,Lo mantengo para fusilar, sangre, balas, llanto,
Death is what you'll live, many puppets playMuerte es lo que vivirás, muchas marionetas juegan
At war but sometimes the string tends to breakA la guerra pero a veces se suele romper la
For all of us death comes knocking,Cuerda a todos nosotros la muerte le toca,
Some appear with the handkerchief in their mouth, maybeAlgunos aparecen con el mosquero en la boca, quizás
It could be me maybe it could be you, look at Jesus ChristPueda ser yo quizás puedas ser tu, mira a jesucristo
Crying on that cross, Daniel 9:24:26 as Jesus saidLlorando en esa cruz, daniel 9:24:26 como lo dijo
The king came to establish the law, yeah yeah yeah. but it couldn'tJesús el rey vino a poner la ley, ye ye ye. pero no
In this world there's a shield that blocksSe pudo en este mundo hay un escudo que bloquea
Everything good and breaking it down is tough, bulletsTodo lo bueno y derrumbarlo es muy duro, balas
Pierce cinemas and the like people gather so theyTraspasan cines y afines la gente se recogen pa que
Don't get killed,No los asesinen,
I always walk with my friend the BerettaSiempre ando con mi amigo el beretta
Infallible with whom I'm unstoppable sometimes I'mInfalible que con el soy indetenible a veces soy
Even invisible like Goku invincible like SupermanHasta invisible como goku invencible como superman
Indestructible,Indestructible,
The snakes climbing and me going downLas culebras que suben y yo que voy
The rain of bullets is already wettingBajando las lluvia de balas ya están mojando
Children disappear, workers and studentsDesaparecen niños, trabajadores y estudiantes
But the criminals never disappear, the warPero nunca desaparecen los maleantes, la guerra
Never ends and now you'll see if they killNunca se acaba y ahora tu veras si matan a un
One of my buddies I have to avenge him I kill one ofPana mío lo tengo que vengar yo mato a uno de
Them and they'll proceed and this chain will neverEllos y ellos procederán y así esta cadena nunca
Break, I go for you, you go for me, my mindSe romperá, yo voy por ti, tu vas por mi, mi mente
Says f extbackslash uckin my b extbackslash itch says kill, that's how it is, that's the lifeDice fockin mi bicha dice kill, así es, así es la vida
Of a gangsta where anyone for aDe un gangsta a donde a cualquiera por un
Comment they give him a massacre my eyes advanceComentario le dan matanza avanzan mis ojos
Like ultraviolet lightComo luz ultravioleta
(like the field of my house and not precisely hidden)(como la cancha de mi casa y no precisamente caleta)
Some of us have connectionsAlgunos tenemos conexiones
Back with the government anyone who turnsAtrás con el gobierno cualquiera que se voltee
We send them to hell, here we all grew upLo mandamos al infierno, aquí todos crecimos
With rage and bitterness here time doesn't existCon rabia y amargura aquí no existe tiempo
Killing is the culture, my heart no longer beats out of fear,Matar es la cultura, ya mi corazón no late de temor,
I don't believe in mercy and even less in love,No creo en la piedad y menos en amor,
Anyone outside with a gun is someoneCualquiera afuera con una pistola es alguien
But in a prison you see you're nobody,Pero en una prisión ya ve que no eres nadie,
You have to be a warrior here one fills up here toHay que ser guerrero aquí una llena acá para
Survive as a true gangsta, I'm not afraidSobrevivir como gangsta de verdad, yo no le temo
Of death but I don't challenge it, motherf extbackslash ucker,A la muerte pero no la reto, mamaguevo,
On the contrary: I respect it, here everyoneAl contrario: la respeto, aquí todo el mundo
To the beat of the note advances: give me mineAl compás de la nota avanza: dame lo mío
Take yours and that's how the deal always is,Toma lo tuyo y así siempre es la tranza,
We don't go around with that nonsense of robbingNosotros no andamos con ese chigüireo de estar
Or killing for fun, ours isAsaltando o matar por lacreo, lo nuestro es
To finish off anyone who messes with mine,Acabar con quien se meta con los míos,
Leave them looking inward and decorate them with shots,Dejarlos mirando pa' dentro y decorarlos con tiros,
That's how it is, that's the law of the west stop being wrongAsí es, así es la ley del oeste parar equivocados
And end the plague, the world is full ofY acabar con la peste, el mundo esta lleno de
Traitors anyone for money sells your skin andTraicioneros cualquiera por dinero vende tu cuero y
Now in this millennium things are tougher whereAhora en este milenio la cosa esta mas fuerte a
Violence takes over death, you needDonde allá violencia se apodera la muerte, necesitas
To be lucky to escape this mess, if you'reTener suerte para escapar de esta movida, si eres
Good and without malice then you have no life, but ifBueno y sin malicia entonces no tienes vida, pero si
You want to be very bad they'll screw you just the same, you haveTu quieres ser muy malo igualito te joderan, tienes
To balance between good and evil, theseQue tener la balanza entre el bien y el mal, estos
Were the tales of a gangsta, stop the violenceFueron los relatos de un gangsta, paren la violencia
I think that's enough, enough, enough...Creo que ya basta, basta, basta...
(says Colombia and requesón from dry guerrilla,(lo dice colombia y requesón de guerrilla seca,
Subterranean records, words written with blood,Subterráneo records, palabras escritas con sangre,
Words written with love and pain....)Palabras escritas con amor y dolor....)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guerrilla Seca y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: