Pushed In Place

Empujado en su lugar

Pushed In Place

Dime cómo ustedes viven asíTell me how you people livin' like that
Fingen una sonrisa, ganan dinero, engordanYou fake a smile, make your money, get fat
No quiero ser un malote americanoNow I don't wanna be American badass
Solo quiero que sientas como yoI just want you to feel like I have
Al diablo, estado allí, hecho esoFuck that, been there, done that
Harto de ser empujado como un alfilerSick and tired of being pushed like a thumb tack
Cuida tu espalda, y al diablo con tu pasadoWatch your back, and fuck your past
El futuro está por delante, no puedes comparar sin un contrasteFutures ahead, you can't compare without a contrast

Ríndete, eres un enemigoStand down, you're an enemy
La evidencia siempre estuvo frente a míThe evidence was always in front of me
¿Dónde está tu integridad?Where is your integrity?
Oh Dios mío, no me digasOh my God, you've got to be kidding me

Has estado viviendo por una causa que no conocesYou've been living for a cause you know nothing about
Te sometes a su plan y yo vivo sin un lugar para llamar míoYou give in to their plan and I'm living without a place to call mine
Dije un lugar para llamar hogarI said a place to call home
Tú sonríes y nosotros morimos solosYou get to smile and we die all alone

Dicen que el hogar es lo que tú hacesNow they say home is what you make it
Pero el mío es un infierno vivienteBut mine's a living hell
Me he mordido la lengua por demasiado tiempo y ahora es hora de decirloI've bit my tongue for too long and now it's time to tell
Mi cabeza está dando vueltas, mi estómago está hecho un nudoMy head is fucking spinning, my stomach's tied in knots
No lo soporto más, esto no es lo que quieroI can't stand it anymore this isn't what I want

Y casi lo permito que me sucediera a míAnd I almost let it happen to me
Pero me niego a ser parte de tus sueños americanosBut I refuse to be a part of your American dreams
Pon fin a este cruel engañoPut an end to this cruel charade
Pon fin a esta vida que hemos creadoPut an end to this life that we've made