Sala/Cela

Sala/Cela

Sala/Cela

Estoy aquí, en esta sala/celdaEstou aqui, nesta sala/cela
Sobrepoblada - El silencio es esencialSuperlotada - O silêncio é essencial
Para no ser... castigado aún másPra não ser... punido mais ainda
Aguanta ahí hermano... Espera la señalAguenta aí irmão... Espere pelo sinal
...Espera la señal......Espere pelo sinal...
...Espera la señal......Espere pelo sinal...

En la mano aceite, grasa, vidrio roto, tierraNa mão óleo, graxa, caco de vidro, terra
En la mente paz, en el alma guerraNa mente paz, na alma guerra
Me mojo las manos, las lavo, que apenas saben escribirMolho as mãos, lavo as mãos, que mal sabem escrever
Pero que cualquiera puede leerMas que qualquer um pode ler
...Cualquiera puede ser......Qualquer um, pode ser...
...Cualquiera puede ver......Qualquer um, pode ver...

Un muro, un salto, correría y vida intensaUm muro, um pulo, correria e vida intensa
Un laberinto un tanto surrealistaUm labirinto um tanto surreal
Estoy encerrado en mi propia concienciaEstou trancado em minha própria consciência
En un mundo donde ser loco es ser normalNum mundo em que ser louco é ser normal
...Ser loco es ser normal......Ser louco é ser normal...
...Ser loco es la señal......Ser louco é o sinal...

...La prisión es escuela...... A prisão é escola...
...Y la escuela es prisión...... E a escola é prisão...
...El salario es limosna...... O salário é esmola...
Jugar fútbol es la solución......Jogar bola é a solução...