Nova Ordem

Nueva Orden

Nova Ordem

La guerra estalla por la mano del locoA guerra explode pela mão do louco
Por el capitalPor capital
El dólar sube, la sangre corre libre,O dólar sobe, o sangue anda solto,
Pero nadie es malvadoMas ninguém é do mal
El caos y la muerte lo invaden todoO caos e a morte tomam conta de tudo
Nadie se da cuentaNinguém percebe
Hombres afortunados, rehenes de lo absurdoHomens de sorte, reféns do absurdo
La historia se repiteA história se repete

Prepárate... para la nueva ordenPrepare-se... para a nova ordem
La vieja nueva orden mundial,A nova velha ordem mundial,
La vieja ley del mercado social...A velha lei do mercado social...

Nada escapa a la sombra de la vanidad...Nada escapa á sombra da vaidade...
... y del terror... e do terror
Compramos mentiras, vendemos verdadesCompramos mentiras, vendemos verdades
Al precio que seaPelo preço que for
Pero al sonido de una voz que cada vez es más fuerte... no pierdo la feMas ao som de uma voz que é cada vez mais forte... não perco a fé
No es locura, hermano, sonreír a la muerteNão é loucura, irmão, sorrir pra morte
Para aquellos que saben lo que quierenPra quem sabe o que quer

Prepárate... para la nueva ordenPrepare-se... para a nova ordem
La vieja nueva orden mundial,A nova velha ordem mundial,
La vieja ley del mercado social...A velha lei do mercado social...

... ¡Nuestra sangre no será su beneficio!... O nosso sangue não será o lucro de vocês!
... ¡Nuestra sangre no será su rating!... O nosso sangue não será o IBOPE de vocês!