Stigma

Estigma

Stigma

EstigmaStigma

Mentiras descaradas entierran la pazMentiras grosseiras enterram a paz
Y las armas que cumplen su juramentoE as armas que cumprem o seu juramento
La vida extinta es tinta en los periódicos,A vida extinta é tinta aos jornais,
La revuelta se calla en su pensamiento.A revolta se cala em seu pensamento.

Pintan el mundo a su maneraPintam o mundo do seu próprio jeito
Engañan, confunden la realidadIludem, confundem a realidade
Pero nosotros no vendemos nuestro respetoMas nós não vendemos o nosso respeito
Está en el pecho, en la piel, en la cara...Está no peito, na pele, na cara...

La verdad es una sola, una sola,A verdade é uma só, uma só,
La verdad es una sola.A verdade é uma só

La inocencia yace en la tumbaA inocência está na sepultura
Sin tener la respuesta a un simple '¿por qué?'Sem ter a resposta de um simples "porquê "
Enfermedad injusta para la cual no hay curaDoença injusta pra qual não tem cura
Segura es la vida de quien no quiere ver.Segura é a vida de quem não quer ver.

Pero basta de quedarse parado viendo todo lo que no está bien,Mas chega de ficar parado assistindo a tudo que não é direito,
Basta de presenciar la sangre derramada sin piedad,Chega de assistir ao sangue, derramado sem piedade,
nosotros no vendemos nuestro respeto,nós não vendemos o nosso respeito,
Está en el pecho, en la piel, en la cara la verdad...Está no peito, na pele, na cara a verdade...

...es una sola, una sola...é uma só, uma só
La verdad es una sola.A verdade é uma só.