Ballad Of The Last Five Years

Balada De Los Últimos Cinco Años

Ballad Of The Last Five Years

Gary vive con RosieGary lives with Rosie
Y Be Bop tiene algo viejo y algo nuevoAnd Be Bop got something old and something new
Tengo algo genial para ti en cada momento ahoraI got something fine for you every minute now
Si quieres sentarte y aguantarlo todo hasta el final.If you wanna sit right down and stick it all right through.

Estaban cansados de Johnny y todos los chicos grandes de Nueva YorkThey were gettin' tired of Johnny and all the big boys from N.Y.C.
Dicen 'Sube a bordo, linda nena'They say "Jump on board pretty baby"
Y no sé, pero parece que podría ser una buena emoción para mí.And I don't know but it seems like it might be a pretty good buzz to me.

Te ayudarán y te lastimaránThey'll help you and they'll hurt you
Te piden que dejes mucho atrásYou're asked to leave so much behind
Dicen olvídate del mañanaThey say forget about tomorrow
Y concéntrate en todo lo que sabes que vas a encontrar.And concentrate on everything you know you're gonna find.

Así que muévete, petirrojo,So move over red robin,
¿Tienes espacio para uno más que simplemente no puede ganar?...Have you got room for one more that just can't seem to win ...
No tiene sentido negarloThere's no sense denying
Esa es tu mejor razón en la Tierra para llorarThat's your best reason on Earth for crying
Esos días nunca volverán.Those days will never be 'round again.

Está Jackie y está BrianThere's Jackie and there's Brian
Luego hay cuatro, luego cinco, y luego un par másThen there's four, then there's five, and then a couple more
Sé un buen chico y no bebas demasiado, te mostraré algo, tal vez un trucoYou be a good boy and don't drink too much I'll show you something, maybe one trick
Más tarde, tal vez un par más.Later on, maybe a couple more.

Así que acércate y demuestra tu música con hechosSo step right up and put your music where your mouth is
Los chicos guapos pueden hacer espacio para uno más que simplemente no puede ganarThe pretty boys can make room for one more that just can't seem to win
No tiene sentido negarlo, esa es la razón por la que te encontraron llorandoThere's no sense denying that's the reason they found you crying
Tu oportunidad nunca volverá.Your chance will never be 'round again.

Pero te ayudaré mientras tantoBut I'll help you in the meantime
Calcula cuánto valen cuando se han idoTotal up just what they're worth when they're gone
Si no lo haces bien la primera vezIf you don't get it right the first time
Te ayudaré a intentarlo una vez más mucho, mucho más tarde.I'll help you take one more crack at it much, much later on.

Porque Gary vive con Rosie...'Cause Gary lives with Rosie ...