Minstrel Boy

El niño trovador

Minstrel Boy

Un niño pequeño lloraba en el sueloA little boy sat crying on the floor
Su papá ya no volverá a casaHis daddy won't be coming home no more
No puede entender por quéHe cannot reason why
Su papá tuvo que morirHis daddy had to die
Y el niño trovador ya no canta más.And the Minstrel Boy's not singing any more.

Así que toca el violín, tocaSo play violin, play
Toca hasta que la noche terminePlay 'til the night is over
La música lavará toda tu tristeza.Music will wash away all your sorrow.

A los diecisiete pensó que nunca lloraríaAt seventeen he thought he'd never cry
Y luego su ángel tuvo que despedirseAnd then his angel had to say goodbye
Pero la vida debe continuarBut living must go on
Para enfrentar otro amanecerTo face another dawn
Y el niño trovador ya no canta más.And the Minstrel Boy's not singing any more.

Así que toca el violín, tocaSo play violin, play
Toca hasta que la noche terminePlay 'til the night is over
La música lavará toda tu tristeza.Music will wash away all your sorrow.

Un momento después, la vida era solo un sueñoA moment later, life was just a dream
Recordando las cosas que había hecho y vistoRemembering the things he'd done and seen
Ahora puede entender por quéHe now can reason why
Pronto tendrá que morirHe soon will have to die
Y el niño trovador ya no canta más.And the Minstrel Boy's not singing any more.
Y el niño trovador ya no canta más.And the Minstrel Boy's not singing any more.