One Way Road to Hell

Camino de ida al Infierno

One Way Road to Hell

No queda mucho que decir en reuniones socialesNothing much left to say at social gatherings
No queda mucho atrás de los tiempos pasadosNothing much left behind from the time before
Tienes que aprender sobre perder y exprimir tu tiempoGot to learn about losing and pushin' your time
Y tratar un poco demasiado duroAnd trying just a bit too hard
Estás en un camino de ida al InfiernoYou're on a one way road to Hell
Estás en un camino de ida al InfiernoYou're on a one way road to Hell
Con cada paso que has estado dando ahoraWith every step that you been taking now
Te das cuenta de que no puedes dar la vuelta.You're finding out you can't turn around.

Trabajando como el Diablo en mi escritorio todo el díaWorking like the Devil at my desk all day
Deseando que mi papeleo volara lejosWishing that my paperwork would fly away
Tengo un portapapeles y mi escritorio está limpioI got a paper clip holder and my desk is clean
Ay ay ay ay ay de mí.Woe wo wo wo wo wo wo is me.

No queda mucho de fe en la industria marcianaNothing much left of faith in the Martian industry
Un auténtico gorro de piel de mapache era el premio antesGenuine coon skin cap was the prize before
Tienes que aprender sobre vender y exprimir tu suerteGot to learn about selling and pushin' your luck
Y tratar un poco demasiado duroAnd trying just a bit too hard
Estás en un camino de ida al InfiernoYou're on a one way road to Hell
Estás en un camino de ida al InfiernoYou're on a one way road to Hell
Y cuanto más profundo estás cavando ahoraAnd the deeper that you're diggin' now
Te das cuenta de que no puedes dar la vuelta.You're finding out you can't turn around.

Presionando botones encantadores para mi familiaPunching lovely buttons for my family
Y, si puedo agregar, bastante sin arrepentimientosAnd, if I might add, quite unregrettably
Tengo un amigo que es Doctor y mi sangre está limpiaI've got a friend who's a Doctor and my blood is clean
Chin chin chin chin chin ¡viva por mí!Dip dip dip dip dip hooray for me.

Estás en un camino de ida al InfiernoYou're on a one way road to Hell
No puedes dar la vueltaYou can't turn around
¿Qué vas a hacer?What you gonna do
Estás en un camino de ida.You're on a one way road.