Power In The Music

Poder en la Música

Power In The Music

Alrededor de los años 20 la gente tenía muchoRound about Ã,Â'20 the folks had plenty
No, no podían pedir mucho más,No, they couldn't ask for too much more,
EL PADRE seguía golpeando y EL SATCH se ponía saltarínTHE FATHA kept thumpin' and THE SATCH got jumpin'
Y resonaban con un rugido,And they rang right through with a roar,
Luego alrededor de los años 30 cuando las cosas se pusieron suciasThen around Ã,Â'30 when things got dirty
Todos los músicos significaban mucho másAll the players meant a whole lot more
EL DUQUE empezó a pisar fuerte y EL CONDE comenzó a deslumbrarTHE DUKE got stompin' and THE COUNT started rompin'
¿Y qué crees que fue eso?And what do you think it was for?

Le dieron poder a la música, y chico, deberías escucharla ahora,They put power in the music, and boy, you oughta hear it now,
Le dieron poder a la música, los chicos te van a mostrar cómo...They put power in the music, the boys are gonna show you how...

Alrededor de los años 40 cuando las cosas se pusieron animadasRound about Ã,Â'40 when things got sporty
Estaban bailando todas las noches hasta el amanecer,They were dancin' every night till dawn,
EL PÁJARO los hizo saltar con su loco be-bopTHE BIRD got Ã,Â'em hoppin' with his crazy be-boppin'
Y FRANKIE cantaba una y otra vez,And FRANKIE crooned on and on,
Luego alrededor de los años 50 cuando la gente se puso eleganteThen around Ã,Â'50 when folks got nifty
Estaban empezando a prestar atención,They were gettin' round to bendin' an ear,
CHUCK estaba caminando como un pato y EL REY empezó a rockearCHUCK was duck-walkin' and THE KING got rockin'
¿Y qué crees que estaba aquí?And what do you think was here?

Tienen poder en la música, y chico, deberías escucharla ahora,They got power in the music, and boy, you oughta hear it now,
Tienen poder en la música, los chicos te van a mostrar cómo...They got power in the music, the boys are gonna show you how...

Luego CUATRO CHICOS hicieron un ruido nuevo, desde más allá del mar.Then FOUR BOYS made a brand new noise, from far beyond the sea.
Amábamos a LOS CUATRO y pedíamos más, era tan natural como podía ser,We loved ALL FOUR and we yelled for more, it was natural as could be,
La energía subió y los cabos sueltos se fueron, ahora es lo que quiera ser.Watts went up and loose ends went down, now it's anything it wants to be.

Tenemos poder en la música, y chico, deberías escucharla ahora,We got power in the music, and boy you oughta hear it now,
Tenemos poder en la música, los chicos te van a mostrar cómo,We got power in the music, the boys are gonna show you how,
¿No sabes que le dieron poder, poder a la música,Don't you know they gave it power, power in the music,
YAH YAH YAH,YAH YAH YAH,
¿No puedes sentirlo dándote ahora, poder en la música,Can't you feel it giving you now, power in the music,
YAY, YAY, YAY,YAY, YAY, YAY,
¿No puedes sentirlo creciendo cada día, poder en la música,Can't you feel it growing every day, power in the music,
YAZ, YAZ, YAZ,YAZ,YAZ,YAZ,
¿No sientes que se está distribuyendo, poder en la música,Don't you feel it disbursing, power in the music,
YAH, YAH, YAHYAH, YAH, YAH
Los ves bailando arriba y abajo ahora, hay poder en la música,You see them dancing up and down now, there's power in the music,
YAY, YAY, YAY,YAY, YAY, YAY,
Lo siento crecerI feel it growin