Shopping Bag Lady

Dama de las bolsas de compras

Shopping Bag Lady

Luces de la ciudad y hermosas vistas te llamaron a vagar,City lights and the pretty sights beckoned you to roam,
Saliendo ahora y sabiendo cómo, estás sola,Leavin' now and you're knowin' how, you're on your own,
La familia y la realidad parecen tan lejanas,Family and reality seem so far away,
Sintiéndote bien y los tiempos felices te han dejado aquí para quedarte.Feelin' fine and the happy times have left you to stay.

Oh dama de las bolsas de compras, dormida en la nieve,Oh shopping bag lady, asleep on the snow,
Si tuvieras fortuna, la cambiarías por un amable Hola,If you had your fortune, you'd trade it for a kind Hello,
Oh dama de las bolsas de compras, los vientos invernales soplan,Oh shopping bag lady the winter winds blow,
La sociedad te ha olvidado, no hay a dónde ir.Society has forgotten you, there's nowhere left for you to go.

A través de las lágrimas, todos tus mejores años pasan tan rápido,Through the tears, all your better years passin' by so fast,
La soledad es parte de ti, y oh cómo perdura,Loneliness is a part of you, and oh how it lasts,
Nadie allí, nadie que realmente se preocupe, la ciudad parece tan fría,No one there, there to really care, the city seems so cold,
Ayer eras solo una niña, hoy eres tan vieja...Yesterday you were just a child, today you're so old...

Me encantaría abrazarte,I would love to hold you,
Noches en las que estás sola y el frío y la oscuridad te están matando lentamente,Nights when you're alone and the cold and dark is killin' you ever so slowly,
Me encantaría amarte,I would love to love you,
Noches en las que estás sola, estás sola.Nights when you're alone, you're alone.

Sé que los días solían ser algo diferente para ti,I know the days used to be something different for you,
Sé que hace frío y estás sola y es una miseria,I know it's cold and lonely and it's misery,
Quiero ayudarte, quiero ayudarte, quiero ayudarte cuando estás abatida,I wanna help you, I wanna help you, I wanna help you when you're down,
Quiero mirar a mi alrededor y encontrar una mano amiga para ti,I wanna look around and find a helping hand for you,
Oh no, nunca es demasiado tarde, Oh no, nunca es demasiado tarde para intentar ayudarte,Oh no it's never too late, Oh no it's never too late to try and help you out,
Sé que tienes frío y es una miseria,I know you're cold and it's misery,
Puedo ver que los días solían ser algo diferente para tiI can tell the days used to be something different for you