So Long Bannatyne

Au revoir Bannatyne

So Long Bannatyne

Eh bien, il a quitté la ville de son petit chez-lui tout seulWell he moved out of the city from his little tiny place alone
Oui, il a quitté la ville de son petit chez-lui tout seulYes he moved out of the city from his little tiny place alone
Au revoir Bannatyne, bonjour ma maison Chevrier.So long Bannatyne, hello my Chevrier home.
Eh bien, il pourrait manquer quelques petites chosesWell now there might be a few things missin'
Comme les Indiens un samedi soirLike the Indians on a Saturday night
Oui, il pourrait juste manquer quelques petites chosesYes there might be just a few things missin'
Comme une bagarre dans un bar d'hôtel de temps en tempsLike the odd hotel bar fight
Au revoir Bannatyne, bonjour ma maison Chevrier.So long Bannatyne, hello my Chevrier home.
Peut-être qu'en été je pourrai me construire une salle de jeuxMaybe in the summer I can build myself a rec room
Et acheter une tondeuse à gazon,And buy a power mower for the lawn,
Ou peut-être que ça dépend des ordres du bureau et des comptables et du label et de DonOr maybe that depends on the orders from the office and accountants and the label and Don
L'Empereur...The Emperor...
Bonjour ma ChevrierHello my Chevrier
Bonjour ma ChevrierHello my Chevrier
Bonjour ma maison Chevrier,Hello my Chevrier adobe,
Je suis si fier d'elle, j'en parle si fort, toujours.I'm so proud of it, speak so loud of it, always.
Oui, j'ai quitté la ville et j'ai laissé mon Bannatyne derrièreYes I moved out of the city and I left my Bannatyne behind
Oh, j'ai quitté la ville et j'ai laissé mon Bannatyne derrièreOh I moved out of the city and I left my Bannatyne behind
J'aime vraiment être ici,I really like it here,
Les gens sont gentils avec moi, à trois heures moins le quartThe people are kind to me, at quarter to three
Quand je passe avec ma Chevy rouge devant la maison dans la briseWhen I sail my red Chevy past the house on the breeze
Je fais des câlins, des bisous, des papouilles et de l'amourI'm huggin' and a kissin' and a smoochin' and a lovin'
Je fais la fête et je me bats, jour et nuitBallin' and a partyin', fightin' day and night
Et tout le monde sait que c'est comme ça que ça se passe,And everybody knows that that's the way it goes,
Au revoir Bannatyne.So long Bannatyne.