Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.015

Sour Suite

The Guess Who

Letra

Suite Aigre

Sour Suite

Je veux pas entendre mon téléphone sonnerDon't wanna listen to my telephone ring
Ou chanter ding-a-ling ou parler d'un trucOr sing ding-a-ling or talk about a thing
Pas ce matinNot this mornin'

Je veux pas penser à la nuit d'avantI don't wanna think about the night before
Ou peut-être que c'est chiant derrière cette porte ouverteOr maybe it's a bore behind that open door
Pas le temps pour ça ce matinGot no time for that this mornin'

Si j'avais l'esprit ou si j'avais le tempsIf I had the mind or I had the time
Peut-être que je pourrais composer une nouvelle rimeMaybe I could throw together a new kind of rhyme
Et parler de mon avertissementAnd tell about my warnin'

Mais c'est trop tard maintenantBut it's too late now
C'est trop tard maintenantIt's too late now
C'est trop tard maintenantIt's too late now

Je veux pas penser à un père fugueurI don't wanna think about a runaway Dad
Qui a pris la seule chose que j'ai jamais eueThat took away the only thing that I've ever had
Je ne le regrette même pas ce matinDon't even miss him this mornin'

Je veux pas penser à un adieu glacialI don't wanna think about a cold goodbye
Ou à un pote du lycée qui a un peu trop fuméOr a high school buddy got a little too high
Je peux pas l'aider ce matinI can't help him out this mornin'

Les critiques se moquent de moi alors je sors voirReviewers laugh at me so I go out to see
Et peut-être que c'est mieux ainsi, car je préfère être en enferAnd perhaps it's just as well, 'cause I'd rather be in hell
Que d'être un homme riche ce matinThan be a wealthy man this mornin'

Mais c'est trop tard maintenantBut it's too late now
C'est trop tard maintenantIt's too late now
C'est trop tard maintenantIt's too late now

Qu'est-ce qui est arrivé aux images, parce qu'elles sont partiesWhatever happened to images, 'cause now they're gone
Et les phrases usées continuent de s'accrocherAnd worn out phrases just keep a-hangin' on
Qu'est-ce qui est arrivé aux foyers par rapport aux maisons ?Whatever happened to homes as opposed to houses?
Une conversation, des dictons alors que la soirée s'endortA conversation, sayings as the evening drowses
C'est juste comme 4 6 2 O 1It's just like 4 6 2 O 1
C'est juste comme 4 6 2 O 1It's just like 4 6 2 O 1

Qu'est-ce qui est arrivé aux ciels urbains du matin ?Whatever happened to early morning urban skies?
Et aux visages brisés, à moitié avec des yeux fondantsAnd broken faces, half with melting eyes
Assez d'énigmes qui jouent juste avec le tempsEnough of riddles that just play with time
Parce que je suis toujours là et je peux pas mendier un sou'Cause I'm still here and I can't beg a dime
Je suis de retour ici à 4 6 2 O 1I'm back here in 4 6 2 O 1
Je suis de retour ici à 4 6 2 O 1I'm back here in 4 6 2 O 1

Un lit m'attend au coin de la rue maintenantSome bed is waitin' for me 'round the corner now
Je dois le trouver et essayer de tenir un peuI gotta find it and try and hang on for a little while
De retour ici à 4 6 2 O 1, ouaisBack here in 4 6 2 O 1, yeah
Mmm, il doit y avoir quelques petits changements à faireMmm, there's gotta be a few small changes made

Je veux pas entendre mon téléphone sonnerDon't wanna listen to my telephone ring
Ou chanter ding-a-ling ou parler d'un trucOr sing ding-a-ling or talk about a thing
Laissez-moi tranquille ce matinLeave me alone this mornin'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Guess Who y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección