Onoare

Honor

Onoare

A desaparecido desde hace mucho tiempoA disparut de mult se pare
Cualquier sentido común, gesto o buena conductaOrice bun simt, gest sau buna purtare
Cualquier sueño ha sido borrado de las aulas primariasOrice vis e sters din clasele primare
El sistema comete un gran errorSistemul da o mare eroare
Este país va directo al abismoTara asta merge singura la vale
Los caballeros ya no tienen ningún honorCavalerii nu mai au nicio onoare
Roban organizadamente en un gran desordenFura organizat intr-o mare dezorganizare
Y esto es una gran incógnitaSi asta e un mare semn de intrebare
Es el tercer mundo, has caído en el lugar correctoE lumea a treia, cam aici ai nimerit
Escapa quien pueda, el resto se ha acostumbradoScapa cine poate, restul s-au obisnuit
Desconectados de las condiciones de vidaDebran?ati de la conditii de trait
Los jóvenes se preguntan en qué demonios han falladoTinerii se intreaba cu ce dracu au gresit
He conocido a rumanos felices, solo en aparienciaAm intalnit si romani fericiti, doar pe afara
He conocido a rumanos engañados, más o menos un paísAm intalnit si romani pacaliti, cam o tara
He conocido a rumanos tranquilos, por primera vezAm intalnit si romani linistiti, prima oara
Pero es no sé cuántas veces cuando hay una clara falta de...Dar e a nu stiu cata oara cand e o lipsa clara de...

Honor, esOnoare, e
Algo que mucha gente no tiene, esCeva ce multa lume n-are, e
Todos se pisoteanToti se calca in picioare
Solo por tantas cosas sin valorDoar pentru atatea lucruri fara valoare

Honor, esOnoare, e
Algo que mucha gente no tiene, esCeva ce multa lume n-are, e
Todos se pisoteanToti se calca in picioare
Solo por tantas cosas sin valorDoar pentru atatea lucruri fara valoare

Nos dijeron 'cierra los ojos, este es el futuro'Ne-au zis "închideti ochii, asta e viitorul"
Y salimos a la calle casi todo el puebloSi-am iesit in strada aproape tot poporul
Cuando ganamos, perforamos incluso la bandera tricolorCand am ca?tigat, am gaurit si tricolorul
¿Crees que habríamos hecho lo mismo si hubiéramos sabido la verdad?Crezi ca am fi facut la fel daca am fi stiut adevarul
Es como si hubiéramos inventado el aviónE ca am inventat si avionul
Pero todo se nos escapó de las manos al igual que el patrimonioInsa toate ne-au zburat din maini la fel ca patrimoniul
Todos los rumanos han celebrado de lutoToti romanii au sarbatorit in doliu
No han ganado un país, solo un territorioNu au castigat o tara, doar un teritoriu
Porque cada uno tira para sí mismo, para los gastosCa fiecare trage pentru el, pentru cheltuieli
Para no sé cuántas primaveras másPentru inca nu stiu cate primaveri
Y no es nada personal, pero nunca ha sido diferenteSi nu e nimic personal, dar n-a fost vreodata altfel
No nos hemos ayudado, no hemos aprendido de los erroresNoi nu ne-am ajutat, n-am invatat din greseli
¿Morir por el país? Dime, ¿por qué debería hacerlo?Sa mor pentru tara? Zi-mi, de ce sa fac asta?
Cuando este país muere ante mis ojosCand tara asta moare inaintea mea
Y lo más difícil es que cada uno lo sienteSi partea cea mai grea e ca o simte fiecare
Que sigue habiendo una total falta de...Ca in continuare e o totala lipsa de...

Honor, esOnoare, e
Algo que mucha gente no tiene, esCeva ce multa lume n-are, e
Todos se pisoteanToti se calca in picioare
Solo por tantas cosas sin valorDoar pentru atatea lucruri fara valoare

Honor, esOnoare, e
Algo que mucha gente no tiene, esCeva ce multa lume n-are, e
Todos se pisoteanToti se calca in picioare
Solo por tantas cosas sin valorDoar pentru atatea lucruri fara valoare