Dis, papa

Dile, papá

Dis, papa

Dile, papáDis, papa
¿ConocesConnais-tu
Al Buen Dios?Le Bon Dieu ?
RespóndemeRéponds-moi
RespóndemeRéponds-moi
Dile, papáDis, papa
Dile, papá,Dis, papa,
¿Lo has vistoL'as-tu vu
Al Buen Dios?Le Bon Dieu ?
RespóndemeRéponds-moi
RespóndemeRéponds-moi
Dile, papá?Dis, papa ?
Sí, cariño, lo conozco:Mais oui, ma chérie, je le connais :
Está en nosotros y en todoIl est en nous et dans tout
En una palabra, está en todas partesEn un mot il est partout
Sí, cariño, sí, lo he visto:Mais oui, ma chérie, oui, je l'ai vu :
En la piedra del caminoDans la pierre du chemin
En la rosa de tu jardínDans la rose de ton jardin

¿Ah, sí?Ah, bon ?

Dile, papá,Dis, papa,
¿ConocesConnais-tu
A Jesús?Le Jésus ?
RespóndemeRéponds-moi
RespóndemeRéponds-moi
Dile, papáDis, papa
Dile, papáDis, papa
¿Lo has vistoL'as-tu vu
A Jesús?Le Jésus ?
RespóndemeRéponds-moi
RespóndemeRéponds-moi
Dile, papá?Dis, papa ?
Sí, cariño, lo conozco:Mais oui, ma chérie, je le connais:
Vuelve en el transcurso del tiempoIl revient au cours des temps
Cambiando el corazón de los malvadosChanger le coeur des méchants
Sí, cariño, sí, lo he visto:Mais oui, ma chérie, oui, je l'ai vu :
En el pobre que tiene hambreDans le pauvre qui a faim
A quien le doy un poco de panÀ qui je donne un peu de pain

¿Ah, sí?Ah, bon ?

Dile, papáDis papa
¿ConocesConnais-tu
Al Espíritu Santo?Saint-Esprit ?
RespóndemeRéponds-moi
RespóndemeRéponds-moi
Dile, papáDis, papa
Dile, papáDis, papa
¿Lo has vistoL'as-tu vu
Al Espíritu Santo?Saint-Esprit ?
RespóndemeRéponds-moi
RespóndemeRéponds-moi
Dile, papá?Dis papa ?
Sí, cariño, lo conozcoMais oui, ma chérie, je le connais
Porque es el fuego secretoCar il est le feu secret
Que arde en nosotros para siempreQui brûle en nous à jamais
Sí, cariño, sí, lo he visto:Mais oui, ma chérie, oui, je l'ai vu :
En los ojos de la gente valienteDans les yeux des braves gens
Y en el amor de tu mamáEt dans l'amour de ta maman

¿Ah, sí?Ah, bon ?

Oh, gracias,Oh, merci,
Mi papáMon papa
He entendidoJ'ai compris
Que entre los tresQu'à nous trois
Hacemos elOn fait le
ParaísoParadis
Gracias a Dios, es muy cierto, cariño:Grâce à Dieu, c'est bien vrai, ma chérie :
Tu mamá, tu papá, contigo, es la VidaTa maman, ton papa, avec toi, c'est la Vie

Lalala, lalala, lalalaLalala, lalala, lalala
Lalala, lalala, lalalaLalala, lalala, lalala