Marin (Enfant du voyage)

Marinero (Niño del viaje)

Marin (Enfant du voyage)

Niño del viaje
Enfant du voyage
Tu cama es el mar
Ton lit c'est la mer
Tu techo, las nubes
Ton toit les nuages
Verano e invierno
Eté comme hiver
Tu casa es el océano
Ta maison c'est l'océan
Tus amigos son las estrellas
Tes amis sont les étoiles
Sólo tienes una flor en tu corazón
Tu n'as qu'une fleur au cœur
Y es la rosa del viento
Et c'est la rose des vents
Tu amor es un barco
Ton amour est un bateau
Que te arruina en sus velas
Qui te berce dans ses voiles
Pero no lo olvides
Mais n'oublie pas pour autant
Deja que te esperemos
Que l'on t'attend

Niño del viaje
Enfant du voyage
Tu corazón se ha ofrecido a sí mismo
Ton cœur s'est offert
Al viento, a las nubes
Au vent, aux nuages
Allí, en el mar
Là-bas sur la mer
Pero sabes que en un puerto
Mais tu sais que dans un port
Temblando a cada sirena
Tremblant à chaque sirène
Una chica con el pelo dorado
Une fille aux cheveux d'or
Perdido en el viento del norte
Perdue dans le vent du nord
Una chica con el pelo dorado
Une fille aux cheveux d'or
Cuenta días y semanas
Compte les jours et les semaines
Y mantener su amor para ti
Et te garde son amour
Para su devolución
Pour ton retour