Boléro

Boléro

Boléro

BoléroBoléro
En la suavidad de la tardeDans la douceur du soir
Bajo el cielo rojo y negroSous le ciel rouge et noir
Donde cantan las guitarrasOù chantent les guitares

BoléroBoléro
Si quisieras bailarSi tu voulais danser
En mis brazos apretadosDans mes deux bras serrés
Qué bien se sentiría amarnosQu'il ferait bon s'aimer

Ven, mi amor te llamaViens, mon amour t'appelle
Ven, a bailar otra vezViens, danser encore

BoléroBoléro
Siempre guardaréJe garderai toujours
El recuerdo del díaLe souvenir du jour
Cuando bailé el amorOù j'ai dansé l'amour

Ay, ay, ayAïe, aïe, aïe

Como en un sueñoComme en un rêve
La noche que se levantaLa nuit qui se lève
Enciende una llamaAllume une flamme
En el fondo de nuestras almasAu fond de nos âmes

Sol de tus ojosSoleil de tes yeux
Momento maravillosoInstant merveilleux

Para que tomePour que je prenne
Tu mano en la míaTa main dans la mienne
Dime cuando bailasDis-moi quand tu danses
Palabras de esperanzaDes mots d'espérance

Dime tu deseoDis-moi ton désir
Como un primer suspiroComme un premier soupir