Caballero

Caballero

Caballero

Un caballero viene de GranadaUn Caballero revient de Grenade
Un caballero canta su serenataUn Caballero chante son aubade
Un caballero no es un poetaUn Caballero n'est pas un poète
Un caballero solo hace lo que quiereUn Caballero n'en fait qu'à sa tête

Pero ten cuidado tú que sin razónMais fais attention toi qui sans façon
Te ríes con burla, hermosaRis d'un air moqueur, ma belle
Porque puedo saltar tu balcónCar je peux d'un bond franchir ton balcon
Para atrapar tu corazón rebeldePour prendre ton cœur rebelle
Delante de tus cortinas, suave como un corderoDevant tes rideaux, doux comme un agneau
Mi canto en la noche se detieneMon chant dans la nuit s'attarde
Pero el cordero de repente se convierte en loboMais l'agneau d'un coup se transforme en loup
Cuando se ríen de él, ten cuidadoQuand on rit de lui, prends garde
AhAh

Un caballero regresa a GranadaUn Caballero repart pour Grenade
Un caballero canta su serenataUn Caballero chante son aubade
Tu caballero no es un poetaTon Caballero n'est pas un poète
Su corazón es tan grande que pierde la cabezaSon cœur est si gros qu'il en perd la tête

Pero en su caballo, una noche es fatalMais sur son cheval, un soir c'est fatal
Te llevará, hermosaIl t'emportera ma belle
Serás castigada por haberte reído de élTu seras punie d'avoir ri de lui
Y le serás fielEt tu lui seras fidèle
Hasta que un día se vaya el amorJusqu'à ce qu'un jour s'en aille l'amour
Que canta bajo tu ventanaQui chante sous ta fenêtre
Entonces, lamentando su canción de antañoAlors regrettant sa chanson d'antan
En voz baja dirás tal vezTout bas tu diras peut-être
Oh caballero, oh caballero, oh caballeroO Caballero, o Caballero, o Caballero
Adiós, adiós, hasta luegoAdios, adios, au revoir