Domani

Mañana

Domani

Nos amaremos esta noche o bien mañanaOn s'aimera ce soir ou bien domani
Nos amaremos esta noche o bien mañanaOn s'aimera ce soir ou bien demain
Que me llames Juan o bien GiovanniQue tu m'appelles Jean ou bien Giovanni
Eres tú quien sostiene mañana en tus manosC'est toi qui tiens domani dans tes mains

Sonríes y París se vuelve NápolesTu souris et Paris devient Napoli
Me hablas de las dulzuras de ItaliaTu me dis les douceurs d'Italie
Que se decían tu padre y tu madreQue se disaient ton père et ta mère
Y todos los paisanosEt tutt i paesani
Todos los amantes de ayer y de mañanaTous les amants d'hier et de domani
Y mañana anillos para unir nuestras manosEt demain des anneaux pour unir nos mains
Haremos la alegría de los carillonesNous ferons la joie des carillons
Y verás a tu padre y a tu madreEt tu verras ton père et ta mère
Y todos los paisanosEt tutt i paesani
Abrir el baile de nuestro amor mañanaOuvrir le bal de notre amour domani
Nos amaremos esta noche o bien mañanaOn s'aimera ce soir ou bien domani
Nos amaremos esta noche o bien mañanaOn s'aimera ce soir ou bien demain
El amor aplaudirá o bien de mil manerasL'amour battra des mains ou bien des mani
Cuando pongas tus manos en mis manosQuand tu mettras tes mani dans tes mains

Nos amaremos esta noche o bien mañanaOn s'aimera ce soir ou bien domani
Nos amaremos esta noche o bien mañanaOn s'aimera ce soir ou bien demain
El amor aplaudirá o bien de mil manerasL'amour battra des mains ou bien des mani
Cuando pongas tus manos en mis manosQuand tu mettras tes mani dans mes mains

Así es como en París o en NápolesC'est ainsi qu'à Paris ou à Napoli
Nuestro amor crecerá cada díaNotre amour grandira chaque jour
Rodeados de tu padre y tu madreEntouré de ton père ta mère
Y todos nuestros niñosEt tutti nos bambini
Cantaremos con la vida mañanaNous chanterons avec la vie domani
Mañana, mañana, mañanaDomani, domani, domani