Sem Contrato Assinado

Sin Contrato Firmado

Sem Contrato Assinado

Otra vez mira allá, ¿dónde están ustedes?Outra vez olha lá cadê vocês
Otra vezOutra vez
Sonrisa irónica en la cara del burgués felizSorriso irônico na cara do burguês feliz
Movimiento al borde del abismoMovimento por um triz
Quien se quejaba me decía que faltaba en los barriosQuem reclamava me falava ta em falta nas quebrada

Enfrento sin miedoBato de frente não da nada
Consciente del riesgo y de las cagadas, no gano nadaDo risco to ciente também das mancadas não ganho nada
Estoy aquí por amor, sin contrato firmado, por favorTo aqui por amor sem contrato assinado pelamor
En el desajuste entre trabajos y desempleosNo desacerto entre empregos e desempregos
Entre noches de alegría, noches de miedoEntre noites de alegria, noites de medo
No señales con el dedo, estamos aquí por el barrioNão aponta o dedo, nóis tamo aqui é pelo gueto
Exijo respeto desde hace casi 15 años, sumando en el rapExijo respeito há quase 15 anos, no rap somando
No he ganado mierda hasta hoy, estoy gastandoNão ganhei porra nenhuma até o hoje to gastando
Trabajando, luchando, ¿y tú qué has hecho?Ralando, tretando, e você oque você fez?
Nada otra vezNada outra vez
Te quedaste ahí juzgando, no encubro nadaFicou ai julgando, não passo um pano
Sé muy bien de dónde vengo, de mi responsabilidad con los hermanosSei muito bem de onde eu vim da minha responsa com os manos
Fortalece, desarrolla y evoluciona, el sapo se está infartandoFortalece, desenvolve e evolui, cururu vai enfartando
Mientras el aire suene, mi voz está en el aireEnquanto o ar soar minha voz está no ar
Corriendo sin parar, hasta que la muerte nos separeCorrendo sem parar, até a morte nos separar

Otra vez mira allá, ¿dónde están ustedes?Outra vez olha lá cadê vocês
Otra vezOutra vez
Sonrisa irónica en la cara del burgués felizSorriso irônico na cara do burguês feliz
Movimiento al borde del abismoMovimento por um triz
Quien se quejaba me decía que faltaba en los barriosQuem reclamava me falava ta em falta nas quebrada

Ya se dijo que la llama de la pandilla no se apagaJá foi dito que a chama da banca não se apaga
Fortalecer no es decir que estás con la bandaFortalece não é dizer que você fecha com a rapa
La conexión no exige fronterasA conexão não exige fronteira
Nos paramos en cualquier lugar, en varias esquinasNóis encosta em qualquer lugar em várias cantoneira
El sol salió para todos y todos quieren brillarO sol nasceu para todos e todos querem brilhar
Pero no todos quieren compartir esta ideaMais dessa ideia nem todos quem compartilhar
Prefieren criticar y quejarseEles preferem critica reclama
Y tú me dices, ¿qué has hecho para cambiar?E você me diz oque você tem feito para mudar
¡Nada!Nada!
Solo te haces el loco, nunca metiste la mano en el bolsilloSó meteu o louco nunca pois a mão no bolso
Y aún quieres una parte del pastelE ainda quer um pedaço do bolo
Oriéntate, loco, di el paso, di la manoSe orienta doidão dei o pé dei a mão
Hicimos lo que hicimos y aún no está bienNóis fez oque fez e ainda não ta bom
Queremos cambiar, salvar el movimientoNóis ta querendo muda, o movimento salvar
Que el rap ocupe su lugar de hechoQue o rap de fato ocupe o seu lugar
Así que no vengas a juzgarme, deja de quejarteEntão não venha me julgar pare de reclamar
El barrio está en movimiento y tú solo hablasO gueto ta no corre e você só blá blá blá

¿Qué significa humildad para ti? Dime, quiero saberHumildade pra você é oque? Me diz quero saber
Te quedas esperando a que alguien haga que las cosas sucedanFica moscando esperando alguém fazer acontecer
Es en serio, no vengas con esa actitud esta vezÉ papo reto não venha de pereço dessa vez
Luchamos durante años y mira allá, ¿dónde están ustedes?De mili ano nóis na luta e olha lá cadê vocês
No vi a nadie ayudar, así que no me mires malPra ajudar não vi ninguém então não vem me olhar torto
Nunca deseaste mi bien, ni siquiera vi que patearas a un gato muertoNunca torceu pelo meu bem nem vi chutando um gato morto
Nuestra raíz es fuerte, ¿qué me dices?Raiz, a nossa é forte oque me diz
Fortalecemos el movimiento desde hace mucho tiempo al borde del abismoFortalece o movimento há muito tempo por um triz
Las avalanchas, sin dinero ni siquiera para un refrigerio, pero íbamosAs avalanche, dinheiro nem pra lanche mais nóis ia
A fortalecer, yo veía, amanecer 3 maríasFortalecer eu via, alvorada 3 maria
Alisson, Adriano, Coabra, LuizimAlisson, adriano, coabra, luizim
Jão Donato, Black Hemp, Plebeu y CarlimJão donato, black hemp, plebeu e o carlim
Formamos nuestro clan para el viajeNóis de vam formava nosso clã pra viajem
La inspiración para nosotros fue un show muy loco, SabotageEspiração pra nóis foi show bem louco sabotage
Varios problemas en las batallas con los hermanosVários perrengue nas batalhas com os manos
Han pasado 15 años y aquí estamosSe passaram 15 anos, e nóis aqui estamos
Sin coche, sin dinero, sin puta, sin famaSem carro, sem grana, sem puta, sem fama
Dijeron que estábamos acabados, pero se equivocaronDisse que nóis estava amais ai que se engana
Únete a nosotros, pero no digas que eres uno de nosotrosCola com nóis mais não fala que é nóis
Represento Bebedouro, nuestra voz es de la periferiaRepresento bebedouro quebradinha é a nossa voz
El barrio con estilo, errorGueto em grande estilo, vacilo
Hablando por ahí de que no éramos todo esoFalando por ai que nóis não era tudo aquilo
No gastamos energía en peleas negativasNão gastamos energia com perreco negativo
Para nosotros, las tonterías solo sirvieron de estímuloPra nóis picuinha só serviu de incentivo
No pongas nada en la licencia, quédate con ese pensamientoNão por nada na licença fica nesse pensamento
Ya abracé, perdí la paciencia, chismes, solo lamentosJá abraço perdi a paciência tititi é só lamento
No es que estemos avanzando, tú te quedaste atrásNão é que nóis ta pra frente, você que ficou pra traz
Fuerte, vamos hacia adelante, solo quiero pazForte, nóis ta indo pra nóis só quero paz
Gracias a Dios, hoy los aliados están en la luchaGraças a Deus hoje na responsa os aliados
La familia unida, todos juntosA família fecha lindo todo mundo lado a lado
Aquí va mi desahogo, cansado, heridoAqui vai meu desabafo to cansado magoado
Solo para que sepas, no hay contrato firmado.É só pra você saber não tem contrato assinado.