Por Ella

Für Sie

Por Ella

Sie war zwanzig und beschloss, ihr Leben zu beendenElla tenia veinte y decidió darle fin a su vida así
Ging bis zur 21. Etage und verschwandSubió hasta el piso 21 y se marcho
Ohne zu sagen: Auf WiedersehenSin decir: Adiós
Ich frage mich, ob sie, als sie durch die Luft flog, sich erinnerteMe pregunto si cuando volaba por el aire recordó
Dass ich einmal sagte, wenn du dich umbringst, mache ich es auchQue alguna vez le dije si te matas también lo voy a ser yo
Ich habe einmal gehört, dass alles, was endet, schlecht endetAlguna vez oí que todo lo que termina termina mal
Und was nicht endet, verrottet immer mehr und mehrY lo que no acaba poco a poco se pudre mas y mas
Und weil ich weiß, dass niemand versteht, warum du beschlossen hast, nicht weiterzumachenY porque se que nadie entiende por que decidiste no seguir
Und all der Mist im Kopf lässt dich nicht einmal denkenY es que tanta mierda en la cabeza no te deja ni pensar
Ich fühle, dass ich diesmal der war, der recht hatteSiento que esta vez fui yo el que estaba en lo correcto
Für sie, für sie, für sie ist dieses Lied!Por ella por ella por ella esta canción!

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-naaaNa-na-na-na-na-na-na-na-na-na-naaa
Für dich!Por ti!
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-naaaNa-na-na-na-na-na-na-na-na-na-naaa
Für dich!Por ti!
Na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na

Ich wusste, dass deine Mutter sagt, dass du es für mich getan hastSupe que tu madre anda diciendo que tu lo hiciste por mi
Und wüsstest du, wie sehr du sie gehasst hast, könntest du so nicht lebenY supiera cuanto tu la odiabas no podría ni vivir así
Wie willst du, dass ich weitermache, nur zu wissen, dass du nicht mehr da bist?¿Cómo quieres que yo siga solo sabiendo que ya no estás?
Wie willst du, dass ich morgens aufwache, wenn dein Duft nicht mehr da ist?¿Cómo quieres ahora yo despierte en las mañanas si no está tu olor?
Wie soll ich weitermachen?¿Cómo voy a hacer para seguir?
Ich fühle, dass ich diesmal der war, der recht hatteSiento que esta vez fui yo el que estaba en lo correcto
Für sie, für sie, für sie ist dieses Lied!Por ella por ella por ella esta canción!

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Für dich!Por ti!
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Für dich!Por ti!
Na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na

Ich werde bis fünf zählen und ich will, dass du mir sagstVoy a contar hasta cinco y quiero que tu me digas
Dass das alles gelogen istQue todo esto es mentira
Dass nichts davon passiert istQue nada de esto sucedió
Ich werde bis fünf zählenVoy a contar hasta cinco
Damit du da rauskommstPara que salgas de ahí
Ich will, dass sie an die Tür klopfenQuiero que toquen la puerta
Öffnen und dass du es bist!Abrir y que seas tu!

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Für dich!Por ti!

Na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na