Autobiografia

Autobiografía

Autobiografia

Mi autobiografía se basa en otra vidaMinha autobiografia se baseia em outra vida
Ya no soy el protagonista de esta historia, ya no es míaNão sou mais protagonista dessa história, não mais minha
Dejo de lado una bella ironíaDeixo à parte uma bela ironia
La nueva historia es más bienvenidaA nova história é mais bem-vinda

Y en una película con el guion basado en cuadros de nosotros dosE num filme com o roteiro baseado em quadros de nós dois
¿Caberían en los encuadres tantos planes a tu lado?Caberiam nos enquadros tantos planos ao seu lado?
O tal vez en una obra de teatro y actuemos sin ensayosOu que seja em peça de teatro e encenemos sem ensaios

Pero si aún hay otra forma de revelarte mejorMas se ainda houver um outro jeito de te revelar melhor
Lo sé de memoria. Sé mucho másEm bem sei de cor. Sei bem mais
Tanto sé, que puedo documentarte a tiTanto sei, que posso a ti documentar

Mi autocrítica me demuestra que sin tu sonrisaMinha autocrítica me prova que sem teu sorriso
Nuestro libro o nuestra película terminaríanNosso livro ou nosso filme acabariam
Sin sentido alguno y tan desnudosSem sentido algum e tão nu
Nuestra obra de teatro viviría los días de fracasoNossa peça de teatro viveria os dias de fracasso!

Pero hay una forma específica en la que puedo revelarte mejorMas há um certo jeito que eu posso te revelar melhor
Y lo sé de memoria. Sé mucho másE que eu bem sei de cor! Sei bem mais
Tanto sé, que puedo grabarte en míTanto sei, que posso em mim te gravar

Pero si aún hay una nueva forma de revelarte mejorMas se ainda houver um novo jeito de te revelar melhor
Lo sé de memoria. Sé mucho másEu bem sei de cor. Sei bem mais
Tanto sé!Tanto sei!