20 Folhas

20 Hojas

20 Folhas

Ya he rasgado unas 20 hojasEu já rasguei umas 20 folhas
Solo porque no me gustó lo que escribí en las primeras 16 líneasSó porque eu não gostei do que eu escrevi nas primeiras 16 linhas

Son como las decisionesElas são como as escolhas
Y por eso estoy haciendo esta, la décimo séptima míaE por isso eu to fazendo essa aqui a décima sétima minha

Comienzo un nuevo versoEu inicio um novo verso
Así como en la vida cerramos ciclos e iniciamosAssim como na vida a gente fecha ciclos e inicia
Otro pensamientoOutro pensamento
Otra vida, otra rutinaOutra vida, outra rotina
Otro caminoOutro caminho
Así como estar acompañando y mañana soloAssim como estar acompanhando e amanhã sozinho

He completado otra etapaFinalizei mais uma etapa
Donde el miedo a recibir golpes te hace llevarte unos cuantosOnde sentir medo de apanhar faz com que você leve uns tapa

Así que enfrenta la vida siempre sin miedoEntão encare a vida sempre sem medo
Nada será tan misterioso si sabes el secretoNada vai ser tão misterioso se você souber o segredo

Y la trama de la película no cambiaE o enredo do filme não muda
Solo cambia la lista de personajesSó muda a lista de personagens
Y en esta, tú eres el protagonistaE nesse você é o protagonista

¿Cómo haces este capítulo?Como é que você faz esse capítulo?
¿Espíritu poderoso, valienteEspírito poderoso, corajoso
O miedoso ridículo?Ou medroso ridículo?

Es un juego en modo difícilÉ um game no modo hard
Solo tienes una oportunidad, así que no puedes ser cobardeVocê só tem uma única chance então não pode ser covarde

Sé que duele porque la vida te lastimaEu sei que arde porque a vida te fere
Pero si es para llevar mi trofeo, mi herida no interfiereMas se for pra levar meu troféu meu ferimento não interfere

No esperes que alguien haga por tiNão espere ninguém fazer por você
Lo que sabes pero finges que no sabes que puedes hacerAquilo que você sabe mas finge que não sabe que pode fazer
Va a amanecer, va a anochecerVai amanhecer, vai anoitecer
Y te quedarás sentado, estancado esperando que sucedaE você vai ficar sentado, estagnado esperando acontecer

Planeando qué harás mañanaPlanejando o que amanhã cê vai fazer
Pero ¿por qué no empiezas hoy?Mas porque não começa hoje
Que importa si va a llover más tarde hoyDane-se se de tarde hoje vai chover

No esperes a que aparezca un sol bonitoNão espere um sol bonito aparecer
La luna también iluminaA lua também ilumina
Si empiezas al anochecerSe você começar ao anoitecer

¡La vida es dura!A vida é dura!
Y si estás siendo débil, exige posturaE se você tá sendo mole ela exige postura
Y cierta desenvolturaE uma certa desenvoltura
Para resolver tus problemas y poner tu firmaPra saber resolver os seus B.O. e pôr sua assinatura

De las 20 hojas que rasgué, tomé un pedazoDas 20 folhas que rasguei peguei um pedaço
Y en ese pedazo estaba escrito 'sentimiento'E nesse pedaço estava escrito "sentimento"
Por eso las rasguéPor isso que eu rasguei
Otra vezMais um almaço
Porque ignoro mi corazónPorque eu ignoro meu coração
Y solo sigo mi pensamientoE só sigo meu pensamento

Atento, siempre vigilanteAtento, sempre vigilante
Porque el demonio quiere mi mentePorque o demônio quer minha mente
Y su deseo es constanteE o desejo dele é constante
Y llega a la mente para llevar el almaE ele chega na mente pra levar a alma
Pero sigo conscienteMas eu sigo consciente
Sé que él tiene pacienciaSo que eu sei que ele tem calma

Rezo, pido fuerza divinaEu oro, peço força divina
Y mi cuerpo se eriza cuando Dios llega y me enseñaE o meu corpo até arrepia quando Deus chega e me ensina

Me da una rimaMe dá uma rima
Es la colaboración que más me animaÉ o feat que mais me anima
Escribo mi parte aquíEu escrevo minha parte aqui
Él escribe la suya allá arribaEle escreve a dEle lá em cima

Así sigoAssim eu sigo
Y solo así logroE só assim consigo
Liberar mi mente cuando de repente llega el enemigoLibertar a minha mente quando de repente chega o inimigo
Con esa charla de amigoCom aquela conversinha de amigo
Y sé bien cuál es porque ya me habló:E eu já sei bem qual é que é porque ele já falou comigo:

-'Soy el músico de los músicos, sabes?-"Sou o músico dos músicos cê sabe?
Puedo ponerte en un lugar donde tu fama no terminePosso colocar você num lugar que sua fama não acabe
Pero tú decidesMas aí é você quem sabe
Vamos a explotar tu talentoVamos estourar com seu talento
Porque solo en ti no cabe'Porque só em você não cabe"

- 'Cállate demonio asqueroso- "Cala a boca demônio escroto
Vete al infierno y lleva contigoVai pro inferno e junto com você
Esa voz de eructoVai essa sua voz de arroto

No me junto con el diabloNão me junto com o capiroto
Y si necesito más talento, ¡mi Productor me da otro!'E se eu precisar de mais talento meu Produtor me dá outro!"

Hey, las veces que escuché, las voces que no séEi, as vezes que escutei, a vozes que eu não sei
De dónde vienen, no hice bien al tratar con ellasDe onde vem, não fiz bem ali treitei
Cuando me acosté soñé con el infiernoQuando eu deitei com inferno sonhei
Pasé al cuaderno, recordé a Tey TeyPro caderno passei lembrei do Tey Tey

Rap, abrí un abanico, di el rec, grabé sentimientosRap, abriu um leque dei o rec gravei sentimentos
Expuse en la pista, tomé la etiqueta, frío como MentosExpus na track peque a tag frio tipo mentos
Menos lentes sombrías, mi oficio enseñaTipos menos lentes sombrias meu ofício ensina
La mente vacía es del demonio y su tallerMente vazia é do demônio e sua oficina

Momentos de alegría tan raros hoy en díaMomentos de alegrias tão raros hoje em dia
El orgasmo dura segundos al contrario de la acidezO orgasmo dura segundos ao contrário da azia
Y de esta lumbalgia que siento en un estadoE dessa lombalgia que sinto em um estado
De tanto agacharme por vagina con instinto de ganadoDe tanto abaixar por vagina com instinto de gado

Fui dirigido a nuevas filosofíasFui direcionado pra novas filosofias
Teorías sin magia, lejos de esas fantasíasTeorias sem magias longe dessas fantasias
Me siento monje en el horizonte y su calmaMe sinto monge no horizonte e sua calmaria
Creé el puente entre la fuente y esta alma fríaCriei a ponte entre a fonte e essa alma fria

Vi un mundo confuso en el abuso de pastillasVia um mundo confuso no abuso de comprimidos
Extraídas como muelas, tantos deprimidosExtraídos feito siso são tantos deprimidos
Exprimidos en vasos, cuerpos invadidosExprimidos em copos, são corpos invadidos
Por alcohol y por fotos de la red de ilusosPor álcool e por fotos da rede de iludidos