Escória

Escoria

Escória

Hizo del pueblo, hizoFez do povo, fez
¿Qué es lo que hizo?O que é que fez?
Se unió al equipo de oroEntrou pro time de ouro
Está en buena posiciónTá bem na fita

Siempre está entre amigosEsta sempre entre amigos
Lo llaman de aquí para alláTá sendo chamado pra lá e pra cá
Siempre con el cabello bien cortadoCabelo sempre bem cortado
Su traje está plastificadoSeu terno é plastificado

Cualquier contacto es titular en el periódicoQualquer contato é manchete de jornal
Borró los colores de la ciudadApagou as cores da cidade
Pero un Brito, la pared ganóMas um Brito, a parede ganhou
Abrazó la oportunidadAbraçou a oportunidade

Y se fueE se mandou
Escoria dejó atrásEscória deixou pra trás
En su discurso resonó la mentira ante la multitudNa fala soou a mentira pra multidão
Victoria, ¿cómo se hace?Vitória, como é que faz?

¡Al pueblo no le bastan solo palabras y raciones!Pro povo não bastam apenas palavra e ração!
Pero parece un títere, marionetaMas parece um boneco, fantoche
Quizás controlado por algúnControlado talvez por algum

Alquimista que quiere ver crecerAlckimista que quer ver crescer
Su bolsillo y vender la ciudadO seu bolso e a cidade vender
Trabajo, trabajo y trabajoTrabalho, trabalho e trabalho
Mentira, mentira y mentiraMentira, mentira e mentira

Y la cara del pueblo asfaltando la avenida PaulistaE a cara do povo asfaltando a avenida paulista
¡Trabajo, trabajo y trabajo!Trabalho, trabalho e trabalho!
¡Mentira, mentira y mentira!Mentira, mentira e mentira!

Y la cara del pueblo asfaltando la avenida PaulistaE a cara do povo asfaltando a avenida paulista
Escoria dejó atrásEscória deixou pra trás
En su discurso resonó la mentira ante la multitudNa fala soou a mentira pra multidão
Victoria, ¿cómo se hace?Vitória, como é que faz?

¡Al pueblo no le bastan solo palabras y raciones!Pro povo não bastam apenas palavra e ração!
Hizo del pueblo, hizoFez do povo, fez
Lo que él quiso, esO que ele quis, é
¡Y se unió al club de los tontos!E entrou pro clube dos tolos!