Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.805

Marciano

Guga Sabatie

Letra

Marciano

Marciano

Tomé mis maletas, ya no podía másPeguei minhas malas, já não agüentava mais
Así que les dije a mis padresEntão disse eu pros meus pais
que nunca más me veríanque nunca mais iam me ver

Tomé un bus, era espacial,Peguei um bus, ele era espacial,
ya me senté sintiéndome mal, ya estaba loco por bajarjá sentei passando mal, já tava doido pra descer
Entonces vi que no había conductor,Então vi que estava sem motorista,
no había nadie a la vista y tuve que pilotarnão tinha ninguém avista e eu tive que pilotar
Estaba perdido y esta mierda solo subiendo,Tava perdido e essa porra só subindo,
la tierra disminuyendo y yo desesperándomea terra diminuindo e eu a me desesperar

Fue entonces que avisté a un marciano,Foi aí que eu avistei um marciano,
era un poco extraño,ele era meio estranho,
pero intenté conversarmas eu tentei conversar
El bicho verde era realmente gracioso,O bicho verde era mesmo engraçado,
hablaba un poco enredado,falava meio embolado,
pero se le entendíamas dava pra entender

Empecé hablando mal de mi planeta,Eu começei falando mal do meu planeta,
un lío de locos,um roba roba do caceta
y él me interrumpióe ele me interrompeu
Me dijo que era genial ver a una mitad despertar mientras la otra dormíaEle me disse que legal era enxergar uma metade acordar enquanto a outra adormecer
Me pareció extraño que un marciano se pusiera sentimental,Achei estranho marciano meter essa de sentimental abeça,
intentando filosofartentando filosofar
Él se pasó de la raya y yo me fui alejando, disimulando, silbando, diciendo que me ibaEle deu mole eu já fui me afastando, desfarçando, assoviando, dizendo que vazar

Giré la llave y esta mierda no arrancóVirei a chave e essa merda não pegou
Estoy perdido en el espacio,Eu tô perdido no espaço,
creo que es el carburadoracho que é carburador
Él se fue y yo seguí mi camino,Ele pegou e eu segui o meu caminho,
viendo todo oscuro por mi retrovisorvendo aquilo tudo escuro pelo meu retrovisor

La tierra crecía,A terra crescia,
se acabó la gasolinaa gasolina acabou
y yo estaba a la deriva,e eu estava à deriva,
mi despertador sonóo meu despertador tocou

Estaba cansado y nadie me molestóTava cansado e ninguém me pertubou
Seguí durmiendo,Eu continuei dormindo,
pero el sueño se acabómas o sonho acabou


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guga Sabatie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección