Amor Antigo

Amor Antiguo

Amor Antigo

Amor, te daba lo que tengoAmor, eu dava-te o que eu tenho
Si preguntas por mí, estoySe perguntares por mim, eu 'tou
En el mismo lugar que ayerNo mesmo sítio que ontem
Vimos que no éramos el uno para el otroVimos não dar um para o outro

Y, amor, te daba lo que tengoE, amor, eu dava-te o que eu tenho
Solo llamas y voyÉ só chamares e eu vou
Aunque no estemos bienPor mais que não estejamos bem
Si me necesitas, estoySe precisares de mim, eu estou

Aquí, contigo, pase lo que paseAqui, contigo, venha o que vier
Aquí, contigo, pase lo que paseAqui, contigo, venha o que vier
Pero como amigo, como hombre no funcionóMas como amigo, como homem não deu
Más discusiones de las que tenía afectoMais discussão do que eu tinha afeto
Y menos de las que luché por ser míoE menos do quе eu lutei para ser mеu
Nunca quise tener la razónNunca quis ser o que tem razão
Siempre asumí cuando me equivocabaSempre assumi quando eu errava
Perdón si vi una relaciónDesculpa se eu vi uma relação
En la que no era el único que amabaEm que eu não era o único que amava

Sí, ando desconectadoSim, eu ando desligado
No paro ni un momentoNão paro nem um bocado
¿Y tú cómo has estado?Então como tens andado?
Te digo, estoy bienDigo-te, eu 'tou bem
¡No te he visto por aquí!Não te tenho visto cá!
Sí, he estado distanteYa, tenho estado afastado
Pero cuando lance un álbum sacaré provechoMas quando eu lançar um álbum vou tirar proveito
Veía películas de comedia, ella prefería el terrorVia filmes de comédia, ela era mais terror
Pero encajábamos sin tener los mismos gustosMas encaixa-vos à mesma sem ter o mesmo gosto
La conocí en un café y nunca volvimosConheci-a num café e nunca mais lá fomos
Cuando caminábamos y ni siquiera tenías dieciochoQuando se andava a pé e nem tinhas dezoito

Y, amor, te daba lo que tengoE, amor, eu dava-te o que eu tenho
Si preguntas por mí, estoySe perguntares por mim, eu 'tou
En el mismo lugar que ayerNo mesmo sítio que ontem
Vimos que no éramos el uno para el otroVimos não dar um para o outro

Y amor, te daba lo que tengoE amor eu dava-te o que eu tenho
Solo llamas y voyÉ só chamares e eu vou
Aunque no estemos bienPor mais que não estejamos bem
Si me necesitas, voySe precisares de mim, eu vou

Son las dos de la mañana, para que te ubiquesSão duas da manhã, só p'ra te situares
Estoy encendiendo un cigarrillo y este es pensativo'Tou a acender um cigarro e este é pensativo
No hay otra mujer que ocupe tu lugarNão há outra mulher que ocupe o teu lugar
O al menos es por ti que hoy no dormiréOu pelo menos é por ti que hoje eu não vou dormir
Otro comprimidoMais um comprimido
No quiero esoEu nem quero isso
Pero caí en esa rutina, ¿qué voy a hacer?Mas caí nessa rotina, o que é que eu vou fazer?
Se aprende de los erroresÉ com os erros que se aprende
Y me equivoquéE eu espalhei-me ao comprido
Pero prometo usarlo para crecerMas prometo usar isso para o meu crescimento
Otro día que pasa y nada cambiaMais um dia que passa e nada muda
Otra madrugada en el estudioMais uma madrugada no estúdio
Un día abriré mis alasUm dia eu abro as asas
Juro que el mundo es muy pequeñoJuro que o mundo é muito pequeno
Para lo que sueñoPara aquilo com o que eu sonho
Solo quiero estar bienEu só quero poder 'tar bem
Ese es el sueño de mi vidaEsse é o sonho da minha vida
Darle descanso a mi madreDar descanso à minha mãe
Eso es todo lo que queríaEra mesmo tudo o que eu queria

Y, amor, te daba lo que tengoE, amor, eu dava-te o que eu tenho
Si preguntas por mí, estoySe perguntares por mim, eu 'tou
En el mismo lugar que ayerNo mesmo sítio que ontem
Vimos que no éramos el uno para el otroVimos não dar um para o outro

Y, amor, te daba lo que tengoE, amor, eu dava-te o que eu tenho
Solo llamas y voyÉ só chamares e eu vou
Aunque no estemos bienPor mais que não estejamos bem
Si me necesitas, voySe precisares de mim, eu vou