Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 205

Bijuteria

Guga

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bijuteria

O amor é o mesmo tou no mesmo sítio
Sempre tive cá
Desculpa a sério se eu não consegui
Pôr-me no teu lugar
Se um dia quiseres falar comigo
Podes-me ligar
Há coisas que eu não queria que ouvisses
Mas chegou a hora de eu tas contar

Princesa ouve se falo contigo
É que houve coisas que eu nunca te disse
Ramos de flores que não te ofereci
Cartas de amor que eu não te escrevi
Se eu pudesse mudava tudo o que fiz
Conhecia-te um pouco mais tarde
A adolescência não tem sido fixe
E admito 'tar a passar um mau bocado
Problemas a lidar com a ansiedade
Parece que eu nem gosto do meu quarto
Quando chego a casa, chego sempre tarde
Para evitar pensar mas fico acordado
Minha cama é fria quando não tás cá
Se o amor me mata imagina a saudade
Ir no Instagram, todas as manhãs
Ver a mesma coisa não tem ajudado
Mas quando eu acordo eu penso logo em ti
E ver o teu sorriso tem-me dado vida
Desculpa a sério se eu não consegui
Ser o para sempre que eu te prometia

O amor é o mesmo eu tou no mesmo sítio
Em que acabamos à espera do dia
Que apareças para falar comigo
Eu teu amigo e tu minha amiga
O amor é o mesmo tou no mesmo sítio
Sempre tive cá
Desculpa a sério se eu não consegui
Pôr-me no teu lugar
Se um dia quiseres falar comigo
Podes-me ligar
Há coisas que eu não queria que ouvisses
Mas chegou a hora de eu tas contar

O amor é o mesmo tou no mesmo sítio
Sempre tive cá
Desculpa a sério se eu não consegui
Pôr-me no teu lugar
Se um dia quiseres falar comigo
Podes-me ligar
Há coisas que eu não queria que ouvisses
Mas chegou a hora de eu tas contar
Vi o colar que usavas naquela foto
Coincidência vi-te nesse dia
Fiquei a pensar se era de propósito
Ou se apenas seria bijuteria, seria?
É que se fosse eu, eu fazia isso só para reparares
E a vida tem-me complicado todos os dias tudo o que eu tenho passado
Porque eu não queria pensar, e eu antes já pensava
Depois isto do colar mesmo à frente da minha cara
E eu a tentar ocupar-me e o amor não deixava
Põe-te lá no meu lugar, sabes o que é que é amar, mesmo?
Sabes o que é que é amar, mesmo?
Acho que eu não sei amar, vê
Tudo aquilo que passamos para acabarmos separados

Isso aí não é amar, vê
Nós somos dois miúdos, é
Um dia quando for adulto, né?
Pode ser que eu nem te queira
Depois de tanta brincadeira
É mesmo assim que o amor é
Nós somos dois miúdos, é
Um dia quando for adulto, né?
Pode ser que eu nem te queira
Depois de tanta brincadeira
É mesmo assim que o amor é
O amor é o mesmo tou no mesmo sítio
Sempre tive cá
Desculpa a sério se eu não consegui
Pôr-me no teu lugar
Se um dia quiseres falar comigo
Podes-me ligar
Há coisas que eu não queria que ouvisses
Mas chegou a hora de eu tas contar
O amor é o mesmo tou no mesmo sítio
Sempre tive cá
Desculpa a sério se eu não consegui
Pôr-me no teu lugar
Se um dia quiseres falar comigo
Podes-me ligar

Há coisas que eu não queria que ouvisses
Mas chegou a hora de eu tas contar
O amor é o mesmo eu 'tou no mesmo sítio
Desculpa a sério se eu não consegui
Ser o para sempre que eu te prometi
Ou o para sempre que eu me prometia
O para sempre que eu me prometia
O amor é o mesmo tou no mesmo sítio
Sempre tive cá

Desculpa a sério se eu não consegui
Pôr-me no teu lugar
Se um dia quiseres falar comigo
Podes-me ligar
Há coisas que eu não queria que ouvisses
Mas chegou a hora de eu tas contar
O amor é o mesmo tou no mesmo sítio
Sempre tive cá
Desculpa a sério se eu não consegui
Pôr-me no teu lugar
Se um dia quiseres falar comigo
Podes-me ligar
Há coisas que eu não queria que ouvisses
Mas chegou a hora de eu tas contar
O amor é o mesmo tou no mesmo sítio
Sempre tive cá

Bijutería

El amor es el mismo, estoy en el mismo lugar
Siempre he estado aquí
Disculpa de verdad si no pude
Ponerme en tu lugar
Si algún día quieres hablar conmigo
Puedes llamarme
Hay cosas que no quería que escucharas
Pero ha llegado el momento de contártelas

Princesa, escucha si te hablo
Es que hay cosas que nunca te dije
Ramos de flores que no te regalé
Cartas de amor que no te escribí
Si pudiera, cambiaría todo lo que hice
Te habría conocido un poco más tarde
La adolescencia no ha sido genial
Y admito que estoy pasando por un mal momento
Problemas para lidiar con la ansiedad
Parece que ni siquiera me gusta mi habitación
Cuando llego a casa, siempre llego tarde
Para evitar pensar, pero me quedo despierto
Mi cama está fría cuando no estás aquí
Si el amor me mata, imagina la añoranza
Ir a Instagram, todas las mañanas
Ver lo mismo no ha ayudado
Pero cuando me despierto, pienso en ti de inmediato
Y ver tu sonrisa me ha dado vida
Disculpa de verdad si no pude
Ser el para siempre que te prometía

El amor es el mismo, estoy en el mismo lugar
Donde terminamos esperando el día
Que aparezcas para hablar conmigo
Tú mi amiga y yo tu amigo
El amor es el mismo, estoy en el mismo lugar
Siempre he estado aquí
Disculpa de verdad si no pude
Ponerme en tu lugar
Si algún día quieres hablar conmigo
Puedes llamarme
Hay cosas que no quería que escucharas
Pero ha llegado el momento de contártelas

El amor es el mismo, estoy en el mismo lugar
Siempre he estado aquí
Disculpa de verdad si no pude
Ponerme en tu lugar
Si algún día quieres hablar conmigo
Puedes llamarme
Hay cosas que no quería que escucharas
Pero ha llegado el momento de contártelas
Vi el collar que llevabas en esa foto
Coincidencia, te vi ese día
Me quedé pensando si era a propósito
O si solo era bisutería, ¿será?
Es que si fuera yo, lo haría solo para que lo notaras
Y la vida me ha complicado todos los días con lo que he pasado
Porque no quería pensar, y antes ya pensaba
Luego esto del collar justo delante de mi cara
Y yo intentando ocuparme y el amor no dejaba
Ponte en mi lugar, ¿sabes lo que es amar, de verdad?
¿Sabes lo que es amar, de verdad?
Creo que no sé amar, ves
Todo lo que pasamos para terminar separados

Eso no es amar, ves
Somos dos niños, ¿sabes?
Un día cuando sea adulto, ¿no?
Puede que ni siquiera te quiera
Después de tanta broma
Así es como es el amor
Somos dos niños, ¿sabes?
Un día cuando sea adulto, ¿no?
Puede que ni siquiera te quiera
Después de tanta broma
Así es como es el amor
El amor es el mismo, estoy en el mismo lugar
Siempre he estado aquí
Disculpa de verdad si no pude
Ponerme en tu lugar
Si algún día quieres hablar conmigo
Puedes llamarme
Hay cosas que no quería que escucharas
Pero ha llegado el momento de contártelas
El amor es el mismo, estoy en el mismo lugar
Siempre he estado aquí
Disculpa de verdad si no pude
Ponerme en tu lugar
Si algún día quieres hablar conmigo
Puedes llamarme
Hay cosas que no quería que escucharas
Pero ha llegado el momento de contártelas
El amor es el mismo, estoy en el mismo lugar
Siempre he estado aquí
Disculpa de verdad si no pude
Ponerme en tu lugar
Si algún día quieres hablar conmigo
Puedes llamarme
Hay cosas que no quería que escucharas
Pero ha llegado el momento de contártelas
El amor es el mismo, estoy en el mismo lugar
Siempre he estado aquí
Disculpa de verdad si no pude
Ponerme en tu lugar
Si algún día quieres hablar conmigo
Puedes llamarme
Hay cosas que no quería que escucharas
Pero ha llegado el momento de contártelas
El amor es el mismo, estoy en el mismo lugar
Siempre he estado aquí
Disculpa de verdad si no pude
Ponerme en tu lugar
Si algún día quieres hablar conmigo
Puedes llamarme
Hay cosas que no quería que escucharas
Pero ha llegado el momento de contártelas
El amor es el mismo, estoy en el mismo lugar
Siempre he estado aquí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guga y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección