Dialética Em Ação

Dialéctica en Acción

Dialética Em Ação

Tu camino lo creas, tu sendero es siniestroO seu caminho você cria, sua trilha é sinistra
La luz de la luna se convirtió en penumbra, tienes odio en la miradaO luar virou penumbra, tem o ódio no olhar
El discurso no agrada, paraliza, amordazaO discurso não agrada, paralisa, amordaça
Es consejo, no es sermón. El aprendizaje fue en vanoÉ conselho, não é sermão. Aprendizado foi em vão
¿Para qué voy a decir, si tú no vas a escuchar?Pra que que eu vou dizer, se você não vai ouvir
Un saludo para quien es, quien es me escucharáUm salve pra quem é, quem é vai me ouvir
Es muy astuto para entender lo que soyÉ malandro demais para entender o que eu sou
Dice que hizo, dice que hace. ¿El 2Pac volvió?Diz que fez, diz que faz. O 2 pac voltou?
¡No!Não!
No sabes el valor de la humildadVocê não sabe o valor da humildade
Eres el dueño del lugar, con terror que atacaÉ o dono do pedaço, com terror que ataca
Tú y tu grupo, tu ego no me sorprendeVocê e sua banca, seu ego não me espanta
Lo mejor llegará, ¿serás tú?O melhor vai chegar, será que é você?
Lo moderno no es nuevo, este arte no me conmueveO moderno não é novo, essa arte não me faz
Lo nuevo ya fue viejo cargado de idealesO novo já foi velho carregado em ideais
Aplaudiendo o juzgando, lávate las manos o nada másAplaudindo ou julgando, lave as mãos ou nada mais
Espero los buenos frutos, siembro lo mejorEu aguardo os bons frutos, eu semeio o melhor
No me reflejaré en quien no vale un realEu não vou me espelhar em quem não vale um real
El trazado tiene curvas y un abismo al finalO traçado contém curvas e um abismo no final
Sigo metas y mis planes, créeme que lo haréSigo metas e os meus planos, pode crer que eu farei
Seguiré mis principios, con moral, con sensatezSeguirei os meus princípios, na moral, com sensatez

No rimaré lo que no vivo, no vendo ilusionesEu não rimo o que eu não vivo, não vendo ilusão
Mis versos son pesados, dialéctica en acciónOs meus versos são pesados, dialética em ação
No rimaré lo que no vivo, no vendo ilusionesEu não rimo o que eu não vivo eu não vendo ilusão
Mis versos son pesados, dialéctica en acciónOs meus versos são pesados, dialética em ação

El sueño del chico ahora es otroO sonho do garoto agora é outro
Whisky en verano, caña en inviernoUísque no verão, cana no inverno
Se encuentra en un infierno, alcohólicos en serieSe encontra em um inferno, alcoólatras em série
No medirán esfuerzos para hacerlo retrocederNão medirão esforços em fazê-lo regredir
Solo así versaré, ¿quién me aplaudirá?Só assim vou versar, quem que vai me aplaudir?
Dejé lo fútil y me informéLarguei o fútil e me enformei
El camino es inversoO caminho é o inverso
Mis versos contagian, la poesía se convierte en rimaOs meus versos contagiam, poesia se faz rima
Para ti en la movida, las chicas querránPra você no rolê as minas vão querer
¿Quién asumirá cuando nazca el hijo?Quem vai assumir quando o filho nascer?
Una pala ilusionada, el hijo no tiene padreUma pá iludido, o filho não tem pai
La madre no sabe a quién pedir pensiónA mãe não sabe ao certo a quem pedir pensão
Un tanto ilusionado, enciende vela a TocquevilleUm tanto iludido, acende vela a tocqueville
Un día citó a Marx, pero hoy es herejíaUm dia citou Marx, mas hoje é heresia
Mis versos contagian, la poesía se convierte en rimaOs meus versos contagiam, poesia se faz rima
El rap da vida, versar es mi destinoO rap faz a vida, versar é minha sina

No rimaré lo que no vivo, no vendo ilusionesEu não rimo o que eu não vivo, não vendo ilusão
Mis versos son pesados, dialéctica en acciónOs meus versos são pesados, dialética em ação
No rimaré lo que no vivo, no vendo ilusionesEu não rimo o que eu não vivo eu não vendo ilusão
Mis versos son pesados, dialéctica en acciónOs meus versos são pesados, dialética em ação

Hasta cuándo serás rehén de tu propia menteAté quando vai ficar refém da própria mente
Hasta cuándo llevarás una vida inconsecuenteAté quando vai levar uma vida inconsequente?
Tiene hijos y no es padre, su futuro es soledadTem filho e não é pai, seu futuro é solidão
Es un tipo talentoso, pero prefiere la oscuridadÉ um cara de talento, mas prefere a escuridão
En el caos, en declive, rodando escalonesNo caos, em declínio, rolando em degraus
Joven sospechoso de crimen. ¡Fue atrapado!Jovem suspeito de crime. Foi pego!
Muy astuto quien buscó el crimenEsperto demais quem o crime buscou
Moto, mansión, asalto, auto y dineroMoto, mansão, assalto, carro e dinheiro
La libertad terminó con un tiroteoLiberdade deu fim com um tiroteio
Habeas corpus negado, el juez condenóHabeas corpus negado, o juiz condenou
Visitas los domingos es lo que le quedóVisita aos domingos o que lhe restou

No rimaré lo que no vivo, no vendo ilusionesEu não rimo o que eu não vivo, não vendo ilusão
Mis versos son pesados, dialéctica en acciónOs meus versos são pesados, dialética em ação
No rimaré lo que no vivo, no vendo ilusionesEu não rimo o que eu não vivo, não vendo ilusão
Mis versos son pesados, dialéctica en acciónOs meus versos são pesados, dialética em ação