O Mito

El Mito

O Mito

Tiempo atrás era sufrimientoUm tempo atrás era sofrimento
Tanto lamento en rojoTanto lamento de vermelho
Manchó a la madre gentilManchou a mãe gentil
El señor de los nueve dedosO senhor dos nove dedos
Engañó a la masa con la bolsa agujereadaLudibriou a massa com a bolsa furada
Pero el gigante despertóMas o gigante acordou
Y las vendas cayeron de los ojos de tus hijosE fez as vendas cairem dos olhos dos filhos teus
Y que haya azul en el cielo de la patriaE haja azul no céu da pátria
Ruido verde y amarillo, el mito llegóBarulho verde e amarelo o mito chegou

Logramos libertadConseguimos liberdade
Amor y esperanzaAmor e esperança
Iluminado por el Sol, oh patria amadaIluminado ao Sol ó patria amada
Logramos libertadConseguimos liberdade
Amor y esperanzaAmor e esperança
¡Salve! ¡Salve!Salve! Salve!
Brasil rumbo a un nuevo mundoBrasil rumo a um novo mundo

En el amanecer resplandecienteNa alvorada resplandecente
Fue en ese brillo que el mito surgióFoi nesse brilho que o mito surgiu
Trajo fe y esperanzaTrazendo fé e esperança
Al pueblo sufrido de nuestro BrasilAo povo sofrido do nosso Brasil
Salvando a la patria del fusil rojoSalvando a pátria do vermelho fuzil
Cubriendo con manto verde a la madre gentilCobrindo com manto verde a mãe gentil
¡Salve! ¡Salve! Oh patria amada BrasilSalve! Salve! Ó patria amada Brasil
El gigante despertó y el mito llegóO gigante acordou e o mito chegou

Logramos libertadConseguimos liberdade
Amor y esperanzaAmor e esperança
Iluminado por el Sol, oh patria amadaIluminado ao Sol ó patria amada
Logramos libertadConseguimos liberdade
Amor y esperanzaAmor e esperança
¡Salve! ¡Salve!Salve! Salve!
Brasil rumbo a un nuevo mundoBrasil rumo a um novo mundo