Guitarzan

Guitarzan

Guitarzan

Mis amigos y amigasMeus amigos e minhas amigas
Tengo el placer de presentarles al hombre más feliz del mundoEu tenho o prazer de apresentar a vocês agora o homem mais feliz do mundo
Vive en la selva saltando de rama en rama colgado de una lianaEle vive na selva pulando de galho em galho pendurado num cipó
El transporte es gratisA condução é de graça
No tiene tarjeta de crédito, no paga agua ni luzEle não tem cartão de crédito, não paga água nem luz
No tiene cuotas y vive siempre cantando: Lá ra li lá ra raNão tem prestações e vive sempre cantando: Lá ra li lá ra ra

Un hermoso día encontró una guitarra en medio del monte y comenzó a tocarUm belo dia ele achou uma guitarra no meio do mato e logo começou a tocar
Tocó tanto que se convirtió en un éxitoTocou tanto que se tornou um sucesso
Y los animales venían de lejos para escuchar sus cancionesE a bicharada vinha de longe para ouvir suas canções
Él, GuitarzanEle, guitarzan

Guitarzan, es genialGuitarzan, ele é demais
Les presento a nuestro héroe, GuitarzanApresento a vocês o nosso herói, o guitarzan

Aplausos para TarzánPalmas para o tarzan
Tuvo tanto éxito que podía elegir a la chica que quisiera para casarseEle fez tanto sucesso que podia escolher a garota que quisesse para casar
Y después de mucho pensar, terminó eligiendo a la única que existía en la selvaE depois de muito pensar, acabou escolhendo a única que existia na selva
Su nombre es JaneSeu nome é jane
Incluso enseñó a Jane a cantarEle até ensinou jane a cantar
¿Quieren ver? Jane, canta para nosotrosQuerem ver? Jane, cante pra nós
Aplausos para JanePalmas para a jane

¡Muy bien!Aí, muito bem!
Ahora, Guitarzan quiere que les presenteAgora, o guitarzan quer que eu apresente a vocês
A su amigo mono muy aficionado al boogie oogieO seu amigo macaco muito ligado em boogie oogie
¡Ven aquí, mono! Quiero ver si eres realmente buenoVem aqui, macaco! Quero ver se você é bom mesmo
Canta para nosotros, monoCanta pra gente, vai macaco

¡Banana para el mono!Aí, banana pro macaco
Y para terminar, nuestros tres amigos harán un número juntosE para terminar, os nossos três amigos vão fazer um número juntos
Un número especial para ustedesUm número especial pra vocês
¡Atención! Realmente es sensacional, un estallidoAtenção! Realmente é sensacional, um estouro
¿Están listos?Estão prontos?
¡Atención, ya!Atenção, já!

¡Para, déjame cantar! ¡Ah, gente, muchas gracias!Para, deixa eu cantar! Ah, gente, muito obrigada!

Guitarzan, es genialGuitarzan, ele é demais
Les presento a nuestro héroe, GuitarzanApresentei a vocês o nosso herói, o guitarzan

Guitarzan, es genialGuitarzan, ele é demais
Les presento a nuestro héroe, GuitarzanApresentei a vocês o nosso herói, o guitarzan