Meu Gato

Mi Gato

Meu Gato

Tengo un gatitoEu tenho um gatinho
Que le encanta que lo acaricienQue gosta de carinho
Conmigo no se cansa de jugarComigo não se cansa de brincar

Tan tierno y cariñosoFofinho e tão dengoso
Qué gato tan astutoQue gato tão manhoso
Y todo lo que pide, no sé negarE tudo que ele pede, eu não sei negar

Si llega sigilosamenteSe chega de mansinho
Se acurruca en un rincónSe encolhe num cantinho
Sentado me guiña un ojoSentado pisca o olho para mim

Se eriza por completoSe arrepia todo
Con su mirada tontaCom o seu olhar de bobo
Y de repente jugamos asíE a gente de repente brinca assim

Gato persiguiendo al ratónGato atrás do rato
Ratón tras el quesoRato atrás do queijo
Si te atrapoSe eu pegar você
Querré ganarme un besoEu vou querer ganhar um beijo

Le tiré un palo al gato-to-toAtirei o pau no gato-to-to
Pero el gato-to no murió-reu-reuMas o gato-to não morreu-reu-reu
Doña Xica-ca se sorprendió-seDona Xica-ca admirou-se-se
No gritó, no gritó y el gato dioNão berrou, não berrou e o gato deu
¡Miau!Miau!