Rebola Bola

Roll den Ball

Rebola Bola

Der ZugO trem de ferro
Wenn er aus Pernambuco fährtQuando sai de Pernambuco
Macht er ein schaukelndes GeräuschVai fazendo chuco-chuco
Bis er im Ceará ankommtAté chegar no Ceará

Roll den BallRebola bola
Du sagst, du kannst es, und du kannst esVocê diz que dá e dá
Du sagst, du kannst mit dem Ball umgehenVocê diz que dá na bola
Aber mit dem Ball, da kannst du nichtMas na bola, cê não dá

Roll, PapaRebola pai
Roll, Mama, roll, TochterRebola mãe, rebola filha
Ich gehöre auch zur FamilieEu também sou da família
Ich will auch rollenTambém quero rebolar

Ein bisschen Coca-ColaUm pouquinho de Coca Cola
Ein bisschen Guaraná zur ErfrischungUm pouquinho de guaraná pra refrescar
Meine Mutter hat mich in die Schule geschicktMinha mãe me pôs na escola
Um das ABC zu lernenPra aprender o bê-a-bá
Die fiese LehrerinA danada da professora
Hat mir das Flirten beigebrachtMe ensinou a namorar

Sieben und sieben sind vierzehnSete e sete são catorze
Mit sieben dazu, einundzwanzigCom mais sete, vinte e um
Ich habe sieben FreundeTenho sete namorados
Aber ich mag keinen von ihnenMas não gosto de nenhum
Jedes Mal, wenn ich einen seheCada vez que eu vejo um
Gebe ich ihm einen Klaps auf den PoDou um tapa no bumbum