Affection

Afecto

Affection

Si hay otra mujer en tu vida y quieres estar solo
다른 여자 생긴 거라면 혼자 있고 싶어서라면
Dareun yeoja saenggin georamyeon honja itgo shipeoseoramyeon
¿Hasta cuándo podré esperar por nuestro amor?
언제까지 기다릴 수 있을 거야 우리 사랑을 위해
Eonjekkaji gidaril su isseul kkeoya uri sarangeul wihae

Realmente me amabas, no puedo vivir sin ti
정말 나를 사랑했다고 나 없시는 못 살겠다고
Jeongmal nareul saranghaettago na eopshineun mot salgettago
Creí en ti como en el cielo, pero ahora nos separamos
하늘처럼 믿었었는데 이제 와 헤어지잖이
Haneulcheoreom mideosseonneunde ije wa heeojijani
¿Cómo puedo amar de nuevo? ¿Cómo puedo recordar los recuerdos?
나는 사랑 어떻게라고 추억들은 어떻게라고
Nameun sarang eotteokarago chueokdeureun eotteokarago
Si te extraño y las lágrimas caen, ¿qué debo hacer?
보고 싶어 눈물이 나면 정말 난 어떻게 해
Bogo shipeo nunmuri namyeon jeongmal nan eotteoke hae

No, esto debe ser un sueño, no puedo creerlo
아니 이건 꿈 일 거야 믿을 수 없어
Ani igeon kkum il kkeoya mideul su eopseo
¿Cuánto me amabas para que esto suceda?
나를 얼마나 사랑했는데 이럴 순 없어
Nareul eolmana saranghaenneunde ireol sun eopseo

Si hay otra mujer en tu vida y quieres estar solo
다른 여자 생긴 거라면 혼자 있고 싶어서라면
Dareun yeoja saenggin georamyeon honja itgo shipeoseoramyeon
¿Hasta cuándo podré esperar por nuestro amor?
언제까지 기다릴 수 있을 거야 우리 사랑을 위해
Eonjekkaji gidaril su isseul kkeoya uri sarangeul wihae
Si la razón de nuestra separación es un amor que ha terminado
우리 이별하는 이유가 끝나버린 사랑이라면
Uri ibyeolhaneun iyuga kkeunnabeorin sarangiramyeon
Podré vivir hasta el día en que pueda recordar esos momentos
추억할 수 있는 그 낯까지 살 수는 있을 거야
Chueokal su inneun geu nakkaji sal suneun isseul kkeoya

La despedida es el final, el final
이별이란 결말이 결말이
Ibyeoriran gyeolmari gyeolmari
Rezo para que no sea así, solo tú puedes entenderme
아니기를 빌어 난 너만이 날
Anigireul bireo nan neomani nal
Podría decir mucho más, también lo hice
다말할 수 있고 나도 많았지
Damanael su itgo nado machangaji
Aunque lave mis ojos y busque
눈을 씻고 찾아봐도
Nuneul sshitgo chajabwado
No hay otro hombre como tú
너 맞는 남잔 없어
Neo manan namjan eopseo
No hay otra mujer como yo, así que
나 같은 여자도 없어 어서
Na gateun yeojado eopseo eoseo
Vuélvete, regresa, tú y yo somos uno solo
날 돌아봐 돌아와 너와 난 단 하나잖아
Nal dorabwa dorawa neowa nan dan hanajana
Te amo chico
Love you boy
Love you boy

Quizás te olvide fácilmente
어쩌면 난 너를 쉽게 잊을지 몰라
Eojjeomyeon nan neoreul shwipge ijeulji molla
Si acaso otros recuerdos que no sean tú también desaparecen, oh sí
혹시 너 아닌 다른 기억도 지워진다면 oh yeah
Hokshi neo anin dareun gieokdo jiweojindamyeon oh yeah

Más que nadie, tu amor por mí fue hermoso
누구보다 나를 사랑한 너의 모습 아름다웠고
Nuguboda nareul saranghan neoye moseup areumdaweotgo
Y yo era feliz amándote solo a ti en este mundo
이 세상에 너 하나만 사랑하는 내가 또 행복했어
I sesange neo hanaman saranghaneun naega tto haengbokaesseo
Si realmente no podemos estar juntos en este mundo
우리 정말 이 세상에서 함께할 수 없는 거라면
Uri jeongmal I sesangeseo hamkkehal su eomneun georamyeon
Hasta el día de hoy que podemos estar juntos, aquí me quedo
같이 할 수 있는 오늘까지 나 여기 남았어
Gachi hal su inneun oneulkkaji na yeogi namaisseo

Si realmente no podemos estar juntos en este mundo
우리 정말 이 세상에서 함께할 수 없는 거라면
Uri jeongmal I sesangeseo hamkkehal su eomneun georamyeon
Hasta el día de hoy que podemos estar juntos, aquí me quedo
같이 할 수 있는 오늘까지 나 여기 남았어
Gachi hal su inneun oneulkkaji na yeogi namaisseo